Boks Temuan| (1.00) | (Kel 12:40) |
(endetn) Sam., Jun.: 435 tahun. |
| (0.88) | (Yeh 1:1) |
(bis: tahun ketiga puluh) tahun ketiga puluh: tidak jelas tahun apa yang dimaksud. |
| (0.88) | (2Raj 18:1) | (jerusalem: tahun ketiga zaman Hosea) Tepatnya tahun ini boleh diragukan. |
| (0.87) | (Im 25:21) | (jerusalem: untuk tiga tahun) Yaitu tahun panen terakhir, Tahun Sabat dan tahun berikutnya sampai panen baru masuk di musim rontok. |
| (0.75) | (Dan 11:13) |
(endetn) Ditinggalkan "beberapa tahun". |
| (0.71) | (Yer 28:1) |
(bis: Tahun itu juga) Menurut sebuah terjemahan kuno: Tahun itu juga; menurut naskah Ibrani: Tahun itu juga pada permulaan pemerintahannya. |
| (0.71) | (Luk 2:37) |
(bis: sekarang berumur delapan puluh empat tahun) sekarang berumur delapan puluh empat tahun: atau dia menjadi janda selama delapan puluh empat tahun. |
| (0.71) | (Kis 13:20) |
(bis: Semuanya berlangsung 450 tahun lamanya. Sesudah ... itu) Semuanya berlangsung 450 tahun lamanya. Sesudah ... itu: atau Kira-kira 450 tahun kemudian. |
| (0.71) | (Yoh 2:20) |
(ende: Empatpuluh enam tahun) Kenisah itu mulai dibangunkan oleh Herodes dalam tahun 19 seb. Kr. |
| (0.71) | (Kis 24:17) |
(ende: Beberapa tahun) dikira-kirakan 8 atau 9 tahun sesudah sidang rasul-rasul di Jerusalem. |
| (0.71) | (Kej 14:4) |
(endetn: dalam tahun jang ke-13) diperbaiki menurut Junani, Syr., Vulg., Targ. Tertulis: "dan selama 13 tahun". |
| (0.71) | (1Sam 29:3) | (jerusalem: satu dua tahun) Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: sekian hari atau: sekian tahun. |
| (0.71) | (2Raj 13:20) | (jerusalem: pada pergantian tahun) Terjemahan ini tidak pasti. Mungkin naskah Ibrani perlu diperbaiki menjadi: setiap tahun. |
| (0.71) | (2Raj 15:27) | (jerusalem: dua puluh tahun) Raja Pekah sebenarnya pasti tidak memerintah lebih lama dari lima tahun. |
| (0.71) | (2Raj 21:1) | (jerusalem: lima puluh lima tahun) Sebenarnya Manasye memerintah empat puluh lima tahun. |
| (0.71) | (2Taw 22:2) | (jerusalem: empat puluh dua tahun) Menurut 2Ra 8:26 Ahazia berumur dua puluh tahun. |
| (0.71) | (Yeh 46:17) | (jerusalem) Yang dimaksud agaknya tahun Yobel yang dirayakan lima puluh tahun sekali, Ima 25:1+. |
| (0.66) | (1Raj 18:1) |
(ende) Tahun ketiga ini ialah tahun ketiga kelaparan tadi. Menurut perhitungan dahulu "tiga tahun" (dan tiga hari) bukanlah genap tiga tahun lengkap. Bila kelaparan itu mulai pada achir tahun, lalu berlangsung satu tahun dan satu dua bulan sesudahnja berhenti, maka orang toh menghitung tiga tahun. |
| (0.65) | (2Taw 36:21) |
(bis: tahun-tahun Sabat) tahun-tahun Sabat: Ketetapan dalam hukum-hukum Musa bahwa setiap tahun ketujuh, tanah tidak boleh dikerjakan. (Lihat Ima 25:1-7). |
| (0.65) | (Yeh 46:17) |
(ende: tahun pembebasan) dirajakan limapuluh tahun sekali. Dalam tahun itu semua milik tetap jang dipindahtangankan harus kembali kepada si pemilik dahulu dan budak Jahudi harus dimerdekakan. |
