Boks Temuan| (1.00) | (Ayb 22:30) |
(endetn: Allah) diperbaiki. Tertulis: "tidak (tidak bersalah). |
| (0.99) | (Ayb 31:34) |
(ende) Terdjemahan ini tidak pasti. |
| (0.99) | (Ayb 31:1) |
(endetn: tidak) diperbaiki sedikit. |
| (0.99) | (Ayb 36:5) |
(endetn: Allah tidak .... dst.) diperbaiki. |
| (0.96) | (Ayb 30:20) | (jerusalem: tidak menghiraukan) Dalam naskah Ibrani kata "tidak" hilang. |
| (0.96) | (Ayb 38:32) | (jerusalem: Mintakulburuj) Terjemahan ini tidak pasti. |
| (0.93) | (Ayb 9:35) | (jerusalem: karena aku...) Harafiah: aku tidak demikian di mataku sendiri. Ayub tidak bersedia mengakui kedosaan yang tidak ia yakin. |
| (0.93) | (Ayb 18:21) | (jerusalem: tidak mengenal Allah) Artinya tidak peduli akan Dia, tidak taat kepadaNya, bdk Maz 10:4+. |
| (0.93) | (Ayb 6:21) |
(endetn: Demikianlah ... bagiku) diperbaiki. Tertulis: "sebab ... tidak". |
| (0.93) | (Ayb 30:22) |
(endetn: gemuruh) diperbaiki. Naskah Hibrani tidak terang. |
| (0.93) | (Ayb 34:27) |
(endetn: Bila orang berkata) Naskah Hibrani tidak terang. |
| (0.93) | (Ayb 34:29) |
(endetn: peduli) diperbaiki. Naskah Hibrani tidak terang. |
| (0.93) | (Ayb 39:30) |
(endetn: ditjutjup) diperbaiki. Kata Hibrani tidak djelas. |
| (0.93) | (Ayb 4:20) | (jerusalem: tanpa dihiraukan) Terjemahan ini tidak pasti. |
| (0.93) | (Ayb 23:13) | (jerusalem: tidak pernah berubah) Terjemahan ini dikirakan saja. |
| (0.92) | (Ayb 13:7) |
(ende) Allah tidak usah dibenarkan dengan adjaran seperti dikemukakan sahabat2 Ijob. Ia tidak memerlukan pertolongan manusia! |
| (0.92) | (Ayb 39:10) | (jerusalem) Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas sama sekali. Terjemahannya tidak pasti. |
| (0.92) | (Ayb 6:5) |
(ende) Sebagaimana hewan tidak berteriak, bila diberi makan, demikianlah Ijob tidak berhenti mengeluh, oleh sebab adjaran Elifaz tidak memberinja makan, tidak memuaskannja. Karena itu Ijob menolak djuga adjaran ini, sebagaimana makanan jang tidak enak rasanja ditolak orang. |
| (0.90) | (Ayb 4:17) |
(bis: tidak bercela di mata) tidak bercela di mata, atau lebih suci daripada Allah. |
| (0.90) | (Ayb 15:31) |
(ende: jang hampa (sia2)) ialah kemakmuran jang tidak tetap. |
untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [