(0.50) | (Mzm 58:8) |
(ende: seperti siput jang lenjap....dst) Terdjemahan ini tiada pasti. |
(0.50) | (Mzm 110:4) |
(ende) Radja itu akan mendjadi baik radja maupun imam, seperti Melkisedek. |
(0.50) | (Yes 19:20) |
(ende) Setelah Mesir bertobat kepada Jahwe iapun dilindungi seperti umat Jahwe. |
(0.50) | (Yes 19:22) |
(ende) Jahwe memperlakukan Mesir seperti Ia selalu memperlakukan umatNja. |
(0.50) | (Yes 24:6) |
(ende: tersisa hanja sedikit) seperti waktu air bah didjaman Noah. |
(0.50) | (Yes 63:9) |
(ende: ia membebani....) Allah dibajangkan seperti ajah jang mendjulang anaknja. |
(0.50) | (Yer 12:8) |
(ende: seperti singa) bahasa kiasan: umat mendurhaka kepada Jahwe. |
(0.50) | (Rat 5:18) |
(ende: serigala) merupakan binatang padang gurun: Jerusjalem lengang seperti gurun sadja. |
(0.50) | (Hab 3:19) |
(ende: untuk pemimpin, dst.) seperti dalam djudul beberapa mazmur. |
(0.50) | (Kej 15:18) |
(endetn: dari sungai Mesir) dibatja "nahal" seperti ditempat-tempat lain. |
(0.50) | (Im 25:35) |
(endetn: (seperti)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). |
(0.50) | (Bil 31:47) |
(endetn: diambil) diperbaiki seperti Bil 31:30. |
(0.50) | (1Sam 25:3) |
(endetn: Kaleb) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani Kere. Tertulis: "seperti hatinja". |
(0.50) | (2Sam 3:36) |
(endetn: Memang) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "Seperti". |
(0.50) | (Neh 3:31) |
(endetn: dia) Seperti aj. Neh 3:30. |
(0.50) | (Neh 10:27) |
(endetn) Seperti Neh 10:10. |
(0.50) | (Ayb 18:3) |
(endetn: matamu sebagai binatang) diperbaiki. Tertulis: "diperlakukan seperti nadjis(?)". |
(0.50) | (Yer 6:23) |
(endetn: setiap orang) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "seperti seorang prija". |
(0.50) | (Yer 33:22) |
(endetn: seperti) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "sebab". |
(0.50) | (Yer 49:23) |
(endetn: Seperti laut karena gelisah) diperbaiki. Tertulis: "dalam lautlah gelisah". |