Boks Temuan| (1.00) | (Yes 15:1) | (jerusalem: Ucapan ilahi tentang Moab) Dipersoalkan apakah sajak yang panjang tentang Moab ini, bab 15-16, diciptakan nabi Yesaya. Sementara ahli berpendapat bahwa nubuat-nubuat ini sudah ada sebelumnya, lalu dipakai nabi Yesaya dengan mengetrapkannya pada keadaan di zamannya sendiri. Bdk Yes 16:13-14 yang tidak berupa sajak. Lain ahli berpendapat bahwa sajak ini atau beberapa bagiannya berasal dari zaman kemudian dari nabi Yesaya. Ada agak banyak kesamaan antara bagian Yesaya ini dengan nubuat tentang Moab yang termaktub dalam Yer 48; bdk juga Yeh 25:8-11; Ams 2:1-3 |
| (0.88) | (Yes 57:7) |
(ende) Pelatjuran sutji dalam ibadah disindir. |
| (0.86) | (Yes 26:13) |
(endetn: hanja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "hanja dalam". |
| (0.86) | (Yes 38:13) | (jerusalem: aku berteriak) Dalam naskah Ibrani tertulis: kutenangkan. |
| (0.85) | (Yes 45:24) | (jerusalem: sambil berkata....) Begitulah menurut terjemahan latin. Dalam naskah Ibrani tertulis: hanya dalam TUHAN ia berkata kepadaku. |
| (0.85) | (Yes 48:10) | (jerusalem: memurnikan) Dalam terjemahan Yunani terbaca: membeli |
| (0.83) | (Yes 5:17) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya. |
| (0.83) | (Yes 7:14) |
(bis: Imanuel) Imanuel: Nama ini dalam bahasa Ibrani berarti "Allah beserta kita." |
| (0.83) | (Yes 8:20) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya. |
| (0.83) | (Yes 23:10) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya. |
| (0.83) | (Yes 23:13) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya. |
| (0.83) | (Yes 26:16) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya. |
| (0.83) | (Yes 27:8) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya. |
| (0.83) | (Yes 33:21) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya. |
| (0.83) | (Yes 38:13) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya. |
| (0.83) | (Yes 38:16) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ayat 15 dan 16 tidak jelas artinya. |
| (0.83) | (Yes 44:7) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya. |
| (0.83) | (Yes 63:18) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ayat ini tidak jelas artinya. |
| (0.83) | (Yes 11:4) |
(ende: rotan mulutnja, nafas bibirnja) ialah keputusan dalam pengadilan. |
| (0.83) | (Yes 42:16) |
(ende: kaum buta) ialah Israil dalam pembuangan jang dipulangkan Jahwe. |
