Boks Temuan| (1.00) | (Dan 2:9) |
(ende: Sampai waktunja berubah) jaitu sampai radja sibuk dengan urusan2 lain sehingga lupa akan perkara sekarang. |
| (0.89) | (Kej 34:2) |
(ende) Orang Chiwi = suatu golongan penduduk tanah Kanaan, sampai sekarang belum tertentukan dengan pasti, suku jang mana. |
| (0.71) | (1Kor 3:2) | (jerusalem: Dan sekarangpun) Var: Terlebih sekarang. |
| (0.66) | (1Raj 22:2) |
(ende) Israil dan Juda sampai kini saling bermusuhan. Sekarang bersekutu. Puteri Ahad, 'Ataljahu, kawin dengan putera Josjafat, Joram (2Ra 8:18). |
| (0.66) | (Luk 2:31) |
(ende) Disini dinjatakan lebih djelas dari pada sampai sekarang, bahwa Jesus datang sebagai Penjelamat seluruh umat manusia. Bdl. Luk 1:55,78-79 dan Luk 2:14. |
| (0.66) | (Mzm 90:13) | (jerusalem: hamba-hambaMu) Ialah umat Israel. Mazmur yang sampai kini mengenai nasib manusia secara perorangan, sekarang diperluas merangkum umat Israel secara menyeluruh. |
| (0.66) | (Yoh 16:24) | (jerusalem: sampai sekarang kamu belum meminta sesuatupun dalam namaKu) Oleh karena Yesus belum dimuliakan. Bdk Yoh 14:13 dst. |
| (0.61) | (Kej 13:15) |
(ende) Djandji jang dulu diberikan, sekarang diulangi. |
| (0.61) | (Hak 15:7) |
(ende) Sekarang Sjimsjon marah2, karena isterinja dibunuh. |
| (0.61) | (Hos 5:3) |
(endetn: engkau) diperbaiki, Tertulis: "sekarang (engkau dst.)". |
| (0.55) | (Ezr 5:16) | (jerusalem: sejak waktu itu sampai sekarang) Para tua-tua dengan sengaja berlebih-lebihan. Keterangannya tidak sesuai dengan kenyataan, bdk Ezr 4:1-5,23-24. Maksud mereka ialah mencegah bahwa wewenang yang diberi pada th 538 tercabut. |
| (0.51) | (Kis 8:26) |
(bis: Jalan itu sepi) Jalan itu sepi: atau Jalan itu tidak dipakai lagi sekarang. |
| (0.51) | (Kej 42:4) |
(ende) Benjamin, adik Jusuf, sekarang mendjadi anak kesajangan Jakub. |
| (0.51) | (Ayb 6:21) |
(ende) Terdjemahan lain: Sebab kamu sekarang telah ragu2... |
| (0.51) | (Mzm 57:7) |
(ende: hati bulat) Dahulu pengarang bimbang sedikit, sekarang teguh kembali. |
| (0.51) | (Hab 3:17) |
(ende) Kendati keadaan malang sekarang, nabi tetap pertjaja dan berharap. |
| (0.51) | (Luk 22:20) |
(ende: Piala) Baru sekarang piala berisi anggur Ekaristi, jaitu Darah Jesus. |
| (0.51) | (1Raj 2:9) |
(endetn: Tetapi) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). Tertulis: "sekarang". |
| (0.51) | (Yer 3:4) |
(endetn: ketika itupun) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mulai sekarang" |
| (0.51) | (1Raj 14:14) | (jerusalem: seperti kenyataan sekarang ini) Ini catatan ditambah di masa pembuangan. |
