(1.00)

(Yer 25:26)

(ende: Sjesjak) adalah nama samaran untuk Babel.

(0.83)

(Yer 51:1)

(ende: Leb Kamai) (hati lawan2), nama samaran Babel.

(0.67)

(Yer 51:41)

(endetn: ia) Naskah Hibrani: "Sjesjak" (nama samaran Babel), jang tidak ada dalam terdjemahan Junani.

(0.42)

(Yer 51:1)

(jerusalem: negeri orang-orang Kasdim) Dalam naskah Ibrani sebenarnya tertulis: Leb Qamai Ini nama samaran dengan tulisan rahasia yang menyembunyikan nama Kasdim, bdk Yer 25:25+, Yer 25:26+.

(0.33)

(Yer 25:25)

(jerusalem: Zimri) Mungkin dimaksud Zimki. Ini nama samaran yang secara tertulis dipakai untuk sembunyi-sembunyi menyebut Elam. Tetapi baru pada zaman sesudah Yeremia tulisan rahasia itu dipakai. Kalau demikian maka bagian ayat ini ternyata sebuah sisipan. Mungkin pula bahwa kata Zimri perlu diperbaiki menjadi Gimri yang kiranya sama dengan Gomer, seorang anak Yafet, Kej 10:2-3.

(0.25)

(1Ptr 5:13)

(jerusalem: dari kawanmu) Var: dari jemaat kawanmu

---

---