Boks Temuan| (1.00) | (Hab 1:15) |
(ende: Ia) jaitu orang2 Babel. |
| (0.99) | (Hab 3:12) |
(ende: bangsa2) ialah hanja Babel sadja. |
| (0.99) | (Hab 1:16) |
(endetn: ber-limpah2) diperbaiki; akan ganti bentuk jang menundjuk laki2, bentuk jang menundjuk perempuan. |
| (0.99) | (Hab 3:16) |
(endetn: langkah2ku ber-tatih2) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(dibawahku) aku menggentarkan". |
| (0.98) | (Hab 2:17) |
(bis: negeri ... penduduknya) negeri ... penduduknya: Lihat Hab 2:8. |
| (0.98) | (Hab 2:10) |
(endetn: memantjung) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai infinitivus. |
| (0.98) | (Hab 2:17) |
(endetn) ajat Hab 2:18 dipindahkan. |
| (0.98) | (Hab 3:4) |
(endetn: (kilat)Nja) ditambahkan menurut terdjemahan2 kuno. |
| (0.98) | (Hab 2:14) |
(ende) Bumi akan mengetahui kemuliaan Jahwe, jakni kemuliaanNja jang nampak dalam pembinasaan bangunan2 bangsa2 |
| (0.98) | (Hab 2:19) |
(ende: kaju, batang) ialah berhala2 jang ditanjai mengenai waktu depan dll.(guru dusta aj.18)(Hab 2:18). |
| (0.98) | (Hab 3:19) |
(endetn: ketinggian) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "ketinggian2ku". |
| (0.97) | (Hab 2:19) | (jerusalem: Celakalah....) Kutuk kelima ini, Yes 2:19-20 mengenai pemujaan berhala oleh orang Kasdim, yang ternyata bodoh sekali, Hab 2:18-19 |
| (0.97) | (Hab 2:11) |
(ende: batu berseru...dst.) jaitu batu2 istana, jang dibangun dengan rampasan, se-akan2 berseru untuk balas-dendam. |
| (0.97) | (Hab 1:14) |
(ende) Maknanja: Allah membiarkan manusia diperlakukan oleh orang2 Chaldai seperti binatang sadja. |
| (0.97) | (Hab 1:16) |
(ende: Pukat) (pajang), ialah kekuatan militer. Itu dipudja se-akan2 dewa sadja. |
| (0.97) | (Hab 2:2) |
(ende) Tulisan jang tidak terhapuskan itu, harus membuktikan kelak, bahwa Jahwe sungguh2 mengatakan jang benar. |
| (0.97) | (Hab 2:13) |
(ende) Apa jang dibangun bangsa2 dengan susah-pajah akan dipunah Jahwe. |
| (0.97) | (Hab 3:10) |
(ende: tjahaja...) Matahari dan bulan se-akan2 hilang,sebab tjahajanja dilebihi tjahaja Jahwe. |
| (0.97) | (Hab 2:12) | (jerusalem: Celakalah....) Kutuk ketiga, Hab 2:12-14 mengenai politik kekerasan yang dijalankan orang Kasdim. |
| (0.97) | (Hab 2:18) | (jerusalem) Ayat ini sebaik-baiknya dibaca sesudah Hab 2:19. |
