(1.00) | (Yeh 16:39) | (jerusalem: telanjang bugil) Bdk Hos 2:2+. |
(0.99) | (Yeh 23:40) |
(ende) Kesalahan2 politik dibilang. |
(0.97) | (Yeh 26:6) |
(ende) "puteri2 Tyrus" ialah kota2 taklukan jang letaknja didaratan. |
(0.97) | (Yeh 34:27) |
(ende: batang2 kuk) ialah penindasan. |
(0.97) | (Yeh 1:22) |
(ende) Langit2 itu adalah tachta Jahwe dan langit2 itu dipasang atas kepala kerub2 itu. |
(0.97) | (Yeh 30:13) |
(endetn: domba2 djantan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "kesia2an" (berhala2). |
(0.96) | (Yeh 45:19) |
(endetn: djenang2 (2X)) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.95) | (Yeh 6:3) |
(ende: bukit angkar) ialah tempat ibadah kafir, bukit2 alam atau bukit2 (ketinggian2) buatan. Disini orang2 Kena'an berbakti kepada dewatanja; kemudian orang2 Israilpun berbakti disitu baik kepada dewa2 kafir baik kepada Jahwe. |
(0.95) | (Yeh 7:21) |
(ende: mentjemarkannja) jakni barang sutji, berhala2. |
(0.95) | (Yeh 22:4) |
(ende: mendekatkan hari2mu) jakni masa hukuman. |
(0.95) | (Yeh 28:7) |
(ende: orang asing2) ialah orang Babel. |
(0.95) | (Yeh 31:6) |
(ende) Bangsa2 taklukan Mesir jang maksudkan. |
(0.95) | (Yeh 32:18) |
(ende: para puteri bangsa) ialah bangsa2 lain. |
(0.95) | (Yeh 38:17) |
(ende) Nubuat2 mana dimaksudkan kurang terang. |
(0.95) | (Yeh 9:11) |
(endetn: sebagaimana) diperbaiki sedikit menurut terdjemahan2 kuno. |
(0.95) | (Yeh 11:11) |
(endetn: (bukan)) ditambahkan menurut terdjemahan2 kuno. |
(0.95) | (Yeh 40:7) |
(endetn: (djenang2)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani. |
(0.95) | (Yeh 40:24) |
(endetn) "(tjeruk2nja), ditambahkan menurut terdjemahan Junani. |
(0.95) | (Yeh 16:24) | (jerusalem: bukit pengorbanan) Bdk Ula 12:2+. |
(0.95) | (Yeh 31:9) | (jerusalem: taman Eden) bdk Kej 2:8. |