Boks Temuan| (1.00) | (Yer 31:21) |
(ende) Persiapan untuk pulang. |
| (0.75) | (2Sam 14:14) |
(bis) Kemungkinan besar artinya: "Allah pun ... pulang lagi." |
| (0.63) | (Mzm 126:1) |
(bis: memulihkan keadaan Yerusalem) memulihkan keadaan Yerusalem atau: membawa kami pulang ke Yerusalem. |
| (0.63) | (Yer 31:18) |
(ende: Balikkanlah.... berbalik) ialah: bertobat....pulang dari pembuangan. |
| (0.63) | (Dan 11:28) |
(ende) Waktu pulang dari Mesir Antiochos liwat Jerusjalem dan merampasi baitullah. |
| (0.63) | (Yos 2:16) |
(endetn: pulang) diperbaiki menurut kiraan (Lih. Yos 2:22). |
| (0.63) | (Yer 40:5) |
(endetn) Beberapa kata (belum lagi ia pulang) ditinggalkan. |
| (0.50) | (1Sam 18:27) |
(ende) Kulup2 itu dibawa pulang untuk membuktikan Dawud sungguh membunuh orang2 Felesjet. |
| (0.50) | (Yer 31:7) |
(ende) Umat jang pulang itu disambut dengan gembira. Penjelamatnja, Jahwe, dipudji karenanja. |
| (0.50) | (Yeh 28:24) |
(ende) Sedangkan kaum kafir dihukum serta dibinasakan, Israil diselamatkan dan dapat pulang ketanah air. |
| (0.50) | (Za 10:9) |
(ende) Sebelum pulang orang2 Jahudi sudah dianugerahi banjak anak oleh Jahwe. |
| (0.50) | (2Sam 19:33) |
(endetn: selama tinggal) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ketika ia pulang". |
| (0.50) | (Ayb 39:12) |
(endetn: kembalinja ... dst.) Diperbaiki: "ia membawa pulang benih (panen)mu dan mengumpulkan (ke) penebahanmu". |
| (0.44) | (Yes 52:11) |
(ende: dari situ) jakni dari Babel. |
| (0.44) | (Kel 18:2) | (jerusalem: disuruh pulang) Tidak ada ayat lain yang berkata bahwa Musa menyuruh isterinya pulang. Ini sebuah tradisi yang tidak bersangkutan dengan tradisi yang tercantum dalam Kel 4:19-20,24-26. |
| (0.44) | (Rut 1:14) |
(bis: lalu ia pun pulang) Menurut sebuah terjemahan kuno: lalu ia pun pulang; dalam naskah Ibrani tidak terdapat kata-kata itu. |
| (0.44) | (2Raj 5:17) |
(bis: membawa pulang tanah) membawa pulang tanah: Pada waktu itu orang percaya bahwa dewa atau ilah hanya mau disembah pada tanahnya sendiri. |
| (0.44) | (Hak 19:18) | (jerusalem: pulang ke rumah) Dalam naskah Ibrani terbaca: pergi ke rumah TUHAN. Tetapi bdk Hak 19:29. |
| (0.44) | (Ezr 6:16) | (jerusalem: orang-orang lain yang pulang dari pembuangan) Ialah "mereka yang tertinggal" atau "yang terluput", bdk Ezr 1:4+. |
| (0.37) | (Mzm 19:5) |
(ende) Matahari dianggap sebagai bertempat-tinggal dalam sebuah kemah. Pagi2 ia darisana keluar, bagaikan penganten dari biliknja; petang hari ia pulang. |
