(1.00) | (Yoh 3:25) |
(bis: orang Yahudi) orang Yahudi: beberapa naskah kuno mengatakan seorang Yahudi. |
(0.94) | (1Kor 7:39) | (jerusalem: asal orang itu adalah seorang yang percaya) Harafiah: asal dalam Tuhan. Tetapi maksudnya bahwa perempuan itu kawin dengan seorang Kristen. |
(0.82) | (Mat 8:5) |
(ende: Perwira) Aslinja "centurio", artinja kepala pasukan seratus orang. Perwira ini seorang Romawi beragama kafir. |
(0.82) | (Kol 4:15) | (jerusalem: Nimfa) Orang ini tidak diketahui lebih lanjut. Ia barangkali seorang wanita (Nimfas). |
(0.77) | (Flm 1:9) |
(bis: seorang tua) seorang tua: atau duta Kristus Yesus. |
(0.77) | (Mat 15:22) |
(ende) Wanita ini bangsa Kanaan, djadi seorang "kafir". |
(0.74) | (Kis 16:3) | (jerusalem: menyunatkan dia) Paulus tidak menyetujui bahwa orang-orang Kristen bekas kafir bersunat, Gal 2:3; 5:1-12. Tetapi ibu Timotius adalah Yahudi, sehingga menurut hukum Timotius sendiri juga seorang Yahudi, seorang Israel. |
(0.74) | (1Kor 9:5) | (jerusalem: seorang isteri Kristen) Harafiah: seorang saudara perempuan. Memanglah orang-orang Kristen saling menyebut "saudara-saudari", Para rasul yang beristeri (seperti Kefas ialah Petrus) biasanya menyerahkan urusan jasmaniah mereka kepada isterinya. |
(0.73) | (Yak 4:5) |
(ende) Allah, laksana seorang suami jang penuh tjemburu, jang mau supaja djiwa orang beriman itu semata-mata untuk Dia. |
(0.73) | (Kis 9:5) | (jerusalem: yang kauaniaya) Apa yang dilakukan orang pada seorang murid oleh karena Nama Yesus sendiri, Mat 10:40+. |
(0.73) | (Mrk 14:4) |
(ende: Seorang kepada seorang) Menurut Yoh 12:3 Judaslah jang berkata demikian. |
(0.69) | (Kis 4:1) |
(ende: Kepala kenisah) Pengawalan kenisah diserahkan kepada orang-orang suku Levi. Kepalanja barangkali seorang imam besar, jang bertanggung djawab atas keamanan dan ketertiban didalam halaman-halaman kenisah. |
(0.69) | (Yoh 3:25) | (jerusalem: seorang Yahudi) Var: orang-orang Yahudi. Barangkali teksnya rusak. Mungkin aslinya berkata tentang "Yesus" atau "murid-murid Yesus". "penyucian" Penyucian ini kiranya baptisan. |
(0.66) | (Mat 26:51) |
(ende: Seorang pengiring Jesus) Menurut Yoh 18:10 ialah Petrus. |
(0.66) | (Mrk 14:47) |
(ende: Seorang diantara mereka) ialah Petrus menurut Yoh 18:10. |
(0.66) | (1Kor 1:11) |
(ende: Chloe) Menurut dugaan ia seorang wanita terkemuka didalam umat Korintus. |
(0.66) | (1Kor 10:28) |
(ende) Jang memperingatkan ialah agaknja seorang saudara jang "lemah". |
(0.66) | (Yak 5:14) |
(ende) Jakobus disini berpikir tentang seorang jang sakit pajah. |
(0.64) | (Luk 8:47) |
(ende: Gementar) sebab wanita itu tahu bahwa ia adalah "nadjis" oleh penjakitnja itu, menurut hukum Jahudi. Sebab itu terlarang baginja bertjampur dengan orang lain, lebih-lebih menjentuh seorang. |
(0.64) | (Gal 3:24) |
(ende: Pengasuh) Istilah asli berarti bagi orang Junani seorang budak-belian jang diserahi tugas mendidik anak-anak tuannja, dan itu biasa dilakukan dengan kekerasan. |