Sesudah berkata demikian ia menoleh ke belakang dan melihat Yesus berdiri di situ, ^x  tetapi ia tidak tahu, bahwa itu adalah Yesus. ^y 

Tetapi Yesus menoleh ke belakang. Ia melihat, bahwa mereka mengikut Dia lalu berkata kepada mereka: "Apakah yang kamu cari?" Kata mereka kepada-Nya: "Rabi ^a  (artinya: Guru), di manakah Engkau tinggal?"

¹ Kata Yesus kepadanya: "Maria!" Maria berpaling dan berkata kepada-Nya dalam bahasa Ibrani: ^a  "Rabuni! ^b ", artinya Guru.

Ketika Petrus berpaling, ia melihat bahwa murid yang dikasihi ^a  Yesus sedang mengikuti mereka, yaitu murid yang pada waktu mereka sedang makan bersama duduk dekat Yesus dan yang berkata: "Tuhan, siapakah dia yang akan menyerahkan Engkau? ^b "