(1.00) | (Kel 1:10) |
(bis: lari meninggalkan) lari meninggalkan atau menguasai. |
(0.75) | (Ayb 20:19) |
(endetn: pondok) diperbaiki. Tertulis: "ia telah meninggalkan". |
(0.75) | (Yes 9:6) |
(endetn: Luaslah) diperbaiki dengan meninggalkan satu huruf. |
(0.71) | (1Raj 18:18) | (jerusalem: meninggalkan perintah-perintah TUHAN) Dalam terjemahan Yunani terbaca: meninggalkan TUHAN. |
(0.63) | (Dan 10:13) |
(endetn: meninggalkan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "aku ditinggalkan". |
(0.63) | (1Raj 19:18) | (jerusalem: Aku akan meninggalkan...) Bdk Yes 4:3+. |
(0.63) | (Ams 3:35) | (jerusalem: menerima cemooh) Dalam naskah Ibrani tertulis: meninggalkan cemooh. |
(0.50) | (Hos 14:8) |
(ende) Sebab Israil sendiri meninggalkan dewatanja, maka Allah mendjawab (mengabulkan) doanja dengan kemakmuran dan kesedjahteraan (buahmu). |
(0.50) | (2Raj 25:4) |
(endetn: ketika radja ... melihat, maka mereka lari dan meninggalkan kota) diambil dari Yer 39:4. |
(0.50) | (Hos 4:19) |
(endetn: karena) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani meninggalkan satu huruf. |
(0.50) | (Luk 9:17) | (jerusalem: dua belas bakul) Lukas meninggalkan bagian besar dari Markus (Mar 6:45-8:26). |
(0.50) | (2Tim 1:4) | (jerusalem: yang kaucurahkan) Yaitu waktu Paulus meninggalkan Timotius di Efesus, 1Tim 1:3. |
(0.44) | (Za 10:4) |
(bis: Dari antara ... umat-Ku) Dari antara ... umat-Ku atau: Semua penindas, penguasa, pemimpin, dan panglima -- akan bersama-sama meninggalkan Yehuda. |
(0.44) | (Mzm 73:15) | (jerusalem: berkhianat kepada angkatan anak-anakMu) Artinya: meninggalkan kepercayaan dan tradisi nenek moyang, umat Allah yang adalah anak Tuhan. |
(0.38) | (Ayb 24:6) |
(bis: Ladang orang lain) Ladang orang lain: Karena kena tipu, orang miskin terpaksa meninggalkan tanah mereka dan harus bekerja untuk orang lain dengan upah kecil. |
(0.38) | (Mzm 69:6) |
(ende) Maksudnja: Bila Jahwe meninggalkan si pemohon, maka orang2 lain jang bertakwa akan dipermalukan dan di-edjek2 pula karena kesalehannja. |
(0.38) | (Yeh 10:18) |
(ende) Allah meninggalkan rumahNja tempat Ia telah bertachta selaku hakim. Hukuman sudah selesai(Yeh 9:1-10:17). |
(0.38) | (Zef 1:8) |
(ende: semua jang mengenakan pakaian asing) ialah orang jang meninggalkan adatistiadat (dan agama) nenek-mojang. Orang itu terdapat chususnja diantara kaum pemuka. |
(0.38) | (Hak 16:13) |
(endetn) Diambil dari beberapa naskah terdjemahan Junani. Si penjalin naskah Hibrani lompat dari kata jang sama kepada kata jang sama dengan meninggalkan satu-dua baris. |
(0.38) | (2Raj 17:8) |
(endetn) Dari sini dipindahkan dengan meninggalkan "Israil" ke aj. 2Ra 17:9 (dan radja2 ... dan seterusnja). |