(0.53) | (Mi 1:8) |
(endetn: berdjalan) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Naskah Hibrani salah tulis. |
(0.53) | (Za 4:2) |
(endetn: sahutku) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (kere) dan terdjemahan2 kuno. tertulis: "(-)Nja". |
(0.53) | (Yeh 4:15) | (jerusalem: kotoran lembu) DI daerah timur tengah orang biasa memakai kotoran binatang (yang kering) sebagai bahan bakar. |
(0.53) | (Yeh 19:12) | (jerusalem: menjadi layu kering) Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: mereka keringkan. |
(0.47) | (Yer 32:12) |
(endetn: djual-beli) diperbaiki sedikit menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). "(anak)", ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Junani. |
(0.46) | (Im 7:10) |
(ende: jang kering) ialah: jang tidak diberi minjak. |
(0.46) | (2Sam 11:1) |
(ende) Pergantian tahun (musim) ialah waktu musim hudjan berachir dan mulailah musim kering, hingga operasi2 militer tidak dihalangi hudjan. |
(0.46) | (Hak 7:21) |
(endetn: melarikan diri) diperbaiki sedikit menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "(Orang Israil) memaksa lari. |
(0.46) | (Hak 20:13) |
(endetn: jang) diperbaiki dengan memisahkan huruf2 setjara lain. "(bani)", ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani, tjatatan Kere dan terdjemahan2 kuno. |
(0.46) | (Rut 1:8) |
(endetn: merelai) Tertulis: telah merelai. Diperbaiki menurut tjatatan (kere) naskah2 Hibrani dan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). |
(0.46) | (1Sam 2:3) |
(endetn) Ditinggalkan "angkuh", jang dua kali tertulis. |
(0.46) | (Neh 5:7) |
(endetn: Beban mana) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "utang mana". "taruh", diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani Kere. Tertulis: "mengutangkan". |
(0.46) | (Mzm 41:3) |
(endetn: membahagiakan dia) Demikian terdjemahan Latin (Vlg.) dan Junani. Naskah Hibrani: "ia akan berbahagia" atau (Kere): "ia dinjatakan bahagia. |
(0.46) | (Mzm 56:7) |
(endetn: mengintai) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "menjembunjikan". |
(0.46) | (Pkh 9:4) |
(endetn: termasuk kalangan (jang terikat pada)) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan beberapa terdjemahan kuno. Tertulis: "dipilih". |
(0.46) | (Yes 49:5) |
(endetn: kepadaNja) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan naskah Qumran. Tertulis: "(dan Israil) tidak (dikumpulkan)". |
(0.46) | (Yer 3:19) |
(endetn: mereka) (2X), diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere), terdjemahan Latin (Vgl.) dan keterangan Jahudi (Targum). Tertulis: "kamu". |
(0.46) | (Yer 5:24) |
(endetn) Satu huruf naskah Hibrani (dan) ditinggalkan menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. |
(0.46) | (Yer 31:38) |
(endetn: (akan datang)) ditambahkan menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. |
(0.46) | (Yeh 36:14) |
(endetn: kaubuat tidak beranak) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. Tertulis-: "engkau ber-tatih2". |