Boks Temuan| (1.00) | (Mzm 146:8) |
(endetn: mata) ditambahkan. |
| (0.70) | (Yer 51:24) |
(ende: matamu) jakni mata nabi sendiri. |
| (0.60) | (Za 5:6) |
(bis: dosa) Beberapa terjemahan kuno: dosa; Ibrani: mata. |
| (0.60) | (Yeh 24:16) |
(ende: kegirangan mata) ialah isteri si nabi. |
| (0.60) | (Za 9:1) |
(endetn: kota2 Aram) diperbaiki. tertulis: "mata manusia". |
| (0.57) | (Ayb 38:16) | (jerusalem: sumber laut) Laut dianggap mendapat airnya dari sumur, mata-mata di air di dasarnya. |
| (0.50) | (Ayb 4:17) |
(bis: tidak bercela di mata) tidak bercela di mata, atau lebih suci daripada Allah. |
| (0.50) | (Ayb 42:11) |
(ende: kesita) ialah sebuah mata uang, jang tidak diketahui lagi harganja. |
| (0.50) | (Mzm 19:8) |
(ende: Menerangi mata) berarti baik memberi daja maupun pengertian dan paham. |
| (0.50) | (Luk 19:13) |
(ende: Mna) Ini mata uang, harganja 100 drachma atau dinar. |
| (0.50) | (1Sam 22:19) |
(endetn) Ditinggalkan "dengan mata pedang", menurut terdjemahan Junani. |
| (0.50) | (2Sam 20:6) |
(endetn: meloloskan dirinja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "melepaskan (melesukan?) mata kita". |
| (0.50) | (Za 5:6) |
(endetn: kesalahan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "mata (rupa)". |
| (0.50) | (Im 11:36) | (jerusalem: mata air ...) Air sendiri memang berdaya hidup dan mentahirkan. |
| (0.50) | (Yes 12:3) | (jerusalem: mata air keselamatan) Bdk Yoh 4:1+. |
| (0.50) | (Za 6:5) | (jerusalem: keempat mata angin) Bdk Zak 1:8+. |
| (0.49) | (Yer 10:13) |
(ende: mata petir....dst.) Halnja dibajangkan begini: Dengan mata petir Allah menembusi awan, sehingga hudjan dapat turun. |
| (0.42) | (Yeh 1:18) |
(ende) Terdjemahan ini tidaklah pasti Kurang djelas apakah mata itu mata insani (lambang Allah jang melihat, mengetahui, semua) atau perhiasan pada roda2 itu. |
| (0.42) | (Bil 10:31) | (jerusalem: penunjuk jalan bagi kami) Harafiah: mata bagi kami. Sampai dewasa ini suku-suku Badui menyebut seorang penunjuk jalan sebagai "mata kafilah". |
| (0.42) | (1Sam 22:8) | (jerusalem: cemas) Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani terbaca: sakit |
