(1.00) | (2Raj 15:29) |
(ende) Itulah pengasingan Israil jang pertama. |
(0.87) | (Yeh 47:17) |
(endetn: Itulah) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "dan". |
(0.87) | (Yer 30:16) | (jerusalem: Tetapi) Dalam naskah Ibrani tertulis: Karena itulah. |
(0.73) | (Am 6:7) |
(ende) Pemuka2 itulah jang per-tama2 dibuang. |
(0.73) | (Est 1:3) |
(endetn: (panglima)) ditambahkan, sebab itulah rupa2nja maknanja. |
(0.73) | (Yer 50:35) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "itulah firman Jahwe". |
(0.73) | (Yeh 47:19) |
(endetn: itulah) lih. aj.Yeh 47:17. |
(0.73) | (Mzm 119:128) | (jerusalem: Itulah sebabnya....) Naskah Ibrani nampaknya rusak dan diperbaiki. Kemungkinan lain: Itulah sebabnya segala titahMu kupilih. |
(0.63) | (Yes 6:13) | (jerusalem: Dan dari tunggal itulah) Kalimat ini tidak terdapat dalam terjemahan Yunani, tetapi nampak aseli juga. Dari tunggal itulah tumbuh pohon yang baru, Yes 4:2-3+. |
(0.60) | (Ayb 5:27) |
(ende: itulah) ialah adjaran jang diberikan Elifaz kepada Ijob, berdasar wahi dan pengalaman. |
(0.60) | (Yes 48:18) |
(ende) Kesedjahteraanmu...dst." Itulah isi djandji Allah kepada Israil, asal sadja Israil menepati sjarat perdjandjian. |
(0.60) | (Yer 25:9) |
(ende: ....itulah firman Jahwe....hambaKu) "dan segala bangsa disekitarnja" merupakan tambahan. |
(0.60) | (Rat 3:65) |
(ende) Ketegaran hati itu merupakan hukuman jang pertama. Itulah lalu mengakibatkan hukuman jang lebih berat, kebinasaan (66). |
(0.60) | (Kej 32:32) | (jerusalem: Itulah sebabnya ....) Tabu kuno itu tidak lagi disebut dalam Kitab Suci. |
(0.54) | (Kej 20:16) | (jerusalem: itulah bukti ....) Terjemahan ini tidak pasti. Naskah Ibrani agaknya rusak. Secara harafiah: itulah penutup mata bagi semua yang ada bersama-sama engkau dan ....(?). Perak itu diberi sebagai semacam pemulihan dan penyilih. |
(0.53) | (2Taw 13:15) |
(ende) Kemenangan Juda dilukiskan sebagai suatu keadjaiban, jang dikerdjakan Jahwe karena kepertjajaan Juda; itulah jang mau ditekan si pengarang. |
(0.53) | (Mzm 85:6) |
(ende: menghidupkan kembali) Umat se-akan2 mati karena kesesakan. Bila dibebaskan, maka itulah merupakan suatu kebangkitan. |
(0.53) | (Kej 10:5) | (endetn: Itulah keturunan Jafet) |
(0.53) | (Yeh 47:18) |
(endetn: menudju ke Tamar) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "kamu hendaknja mengukur". "itulah", lih. aj. Yeh 47:17. |
(0.53) | (Yeh 45:5) | (jerusalem: itulah kota-kotanya, tempat tinggal mereka) Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: lima kamar. |