(1.00) | (2Sam 13:16) |
(bis) Kemungkinan besar artinya: Kalau kauusir ... lebih besar.. |
(1.00) | (Yak 4:3) |
(ende) Doa tak bisa berhasil, kalau motipnja buruk. |
(1.00) | (Yeh 1:17) | (jerusalem: Kalau... jurusan) Maksud naskah Ibrani kurang jelas. |
(0.94) | (Flp 1:20) |
(ende: Baik kalau aku hidup lagi, ataupun aku mati) Maksudnja disini: kalau aku dibebaskan, ataupun dihukum mati. |
(0.94) | (2Taw 31:9) | (jerusalem) Hizkia menanyakan Rupanya raja kuatir kalau-kalau para petugas memaksa rakyat dengan kekerasan. |
(0.94) | (Rm 11:21) | (jerusalem: Ia juga tidak akan menyayangkan kamu) Var: awaslah, kalau-kalau ia juga tidak menyayangkan kamu. |
(0.83) | (Kej 31:35) |
(ende) Kalau ajah hadir, anak-anak harus berdiri. |
(0.83) | (Yak 1:15) |
(ende) Dosa baru djadi, kalau orang memberi persetudjuannja kepada keinginan djahat. |
(0.83) | (Bil 22:33) |
(endetn: andaikata) diperbaiki menurut terdjemahan-terdjemahan kuno. Tertulis: "Kalau tidak". |
(0.83) | (Ayb 36:29) |
(endetn: siapa gerangan) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "djuga kalau". |
(0.82) | (Bil 11:28) |
(ende) Josjua' takut kalau-kalau orang-orang itu mengurangi atau mengantjam wibawa dan wenang Musa. |
(0.82) | (Mzm 89:47) | (jerusalem: apa umur hidup itu) Pemazmur (atas nama umat) kuatir kalau-kalau akan mati sebelum nasib keturunan Daud dipulihkan Allah. |
(0.71) | (1Kor 7:1) |
(bis: Kalau seorang laki-laki tidak kawin, itu baik) Kalau seorang laki-laki tidak kawin, itu baik: atau Kalian mengatakan bahwa kalau seorang laki-laki tidak kawin, itu baik. |
(0.71) | (1Kor 15:19) |
(bis: Kalau pengharapan kita kepada Kristus terbatas pada hidup kita di dalam dunia ini saja) Kalau pengharapan kita kepada Kristus terbatas pada hidup kita di dalam dunia ini saja: atau Kalau yang kita punya dalam hidup ini hanyalah pengharapan kita kepada Kristus. |
(0.71) | (Mat 10:13) |
(ende) "Kalau dia lajak". Ini terus sadja berarti: kalau isi rumah itu rela mendengarkan kabar gembira jang dimaklumkan oleh rasul-rasul itu. |
(0.71) | (Yoh 19:8) |
(ende: Chawatir) Pilatus sebagai orang kafir takut kalau-kalau Jesus mempunjai hubungan dunia dewa-dewa, jang akan membalas dendam terhadapnja. |
(0.71) | (Kej 45:3) | (jerusalem: gemetar menghadapi dia) Saudara-saudara Yusuf gemetar karena takut kalau-kalau Yusuf membalas dendam, bdk Kej 50:15 dst. |
(0.67) | (Kej 33:15) |
(bis) Saya hanya ingin menyenangkan hati Abang atau kalau Abang tak berkeberatan. |
(0.67) | (Ul 18:19) |
(bis: Ia akan ... Aku) Ia akan ... Aku, atau kalau seorang nabi berbicara atas nama-Ku, Aku ... |
(0.67) | (2Raj 19:26) |
(bis: kalau ditiup ... yang panas) kalau ditiup ... yang panas, kemungkinan besar demikian artinya; menurut naskah Ibrani sebelum masak. |