Perkataan yang diucapkan tepat pada waktunya adalah seperti buah apel emas di pinggan perak. ^k 

Kuatkanlah aku dengan penganan kismis, segarkanlah aku dengan buah apel ¹ , ^k  sebab sakit asmara ^l  aku.

--Seperti pohon apel di antara pohon-pohon di hutan, demikianlah kekasihku ^f  di antara teruna-teruna. Di bawah naungannya aku ingin ^g  duduk, buahnya manis bagi langit-langitku. ^h 

Kataku: "Aku ingin memanjat pohon korma itu dan memegang gugusan-gugusannya Kiranya buah dadamu seperti gugusan anggur dan nafas hidungmu seperti buah apel. ⁿ 

Siapakah dia yang muncul dari padang gurun, ^b  yang bersandar pada kekasihnya? --Di bawah pohon apel kubangunkan engkau, di sanalah ibumu telah mengandung ^c  engkau, di sanalah ia mengandung dan melahirkan engkau.

Pohon anggur sudah kering dan pohon ara sudah merana; ^a  pohon delima, ^b  juga pohon korma dan pohon apel, segala pohon di padang sudah mengering. ^c  Sungguh, kegirangan melayu dari antara anak-anak manusia.