Apa yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini haruslah engkau perhatikan<n id="1" />,<x id="c" />

Jadi berpeganglah pada perintah, yakni ketetapan dan peraturan yang kusampaikan kepadamu pada hari ini untuk dilakukan."

berpegang pada perintah<x id="a" /> dan ketetapan TUHAN yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, supaya baik keadaanmu.<x id="b" />

Itulah sebabnya aku memberi perintah kepadamu, demikian: tiga kota haruslah kaukhususkan.

Hati-hatilah, supaya jangan engkau melupakan<x id="r" /> TUHAN, Allahmu, dengan tidak berpegang pada perintah, peraturan dan ketetapan-Nya, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini;

tetapi di tempat yang akan dipilih<x id="q" /> TUHAN di daerah salah satu sukumu, di sanalah harus kaupersembahkan korban bakaranmu, dan di sanalah harus kaulakukan segala yang kuperintahkan kepadamu.

asal saja engkau mendengarkan baik-baik suara TUHAN, Allahmu, dan melakukan<x id="y" /> dengan setia segenap perintah yang kusampaikan kepadamu pada hari ini.

Haruslah kauingat, bahwa engkaupun dahulu budak<x id="m" /> di tanah Mesir dan engkau ditebus<x id="n" /> TUHAN, Allahmu; itulah sebabnya aku memberi perintah itu kepadamu pada hari ini.

Haruslah kauingat, bahwa engkaupun dahulu budak di Mesir<x id="p" /> dan engkau ditebus TUHAN, Allahmu, dari sana; itulah sebabnya aku memerintahkan engkau melakukan hal ini.

Haruslah kauingat, bahwa engkaupun dahulu budak di tanah Mesir; itulah sebabnya aku memerintahkan engkau melakukan hal ini.<x id="v" />"

"Pada hari ini TUHAN, Allahmu, memerintahkan engkau melakukan ketetapan dan peraturan ini; lakukanlah semuanya itu dengan setia, dengan segenap hatimu dan segenap jiwamu.<x id="t" />

Sebab itu engkau harus mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dan melakukan perintah dan ketetapan-Nya, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini."

dan apabila engkau berbalik<x id="y" /> kepada TUHAN, Allahmu, dan mendengarkan suara-Nya sesuai dengan segala yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini, baik engkau maupun anak-anakmu, dengan segenap hatimu<x id="z" /> dan dengan segenap jiwamu,

Engkau akan mendengarkan kembali suara TUHAN dan melakukan segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini.

"Sebab perintah ini, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, tidaklah terlalu sukar bagimu dan tidak pula terlalu jauh.<x id="s" />

Berpeganglah<x id="f" /> pada ketetapan dan perintah-Nya<x id="g" /> yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, supaya baik<x id="h" /> keadaanmu dan keadaan anak-anakmu yang kemudian, dan supaya lanjut umurmu<x id="i" /> di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk selamanya."

supaya seumur hidupmu<x id="q" /> engkau dan anak cucumu takut<x id="r" /> akan TUHAN, Allahmu, dan berpegang pada segala ketetapan dan perintah-Nya<x id="s" /> yang kusampaikan kepadamu, dan supaya lanjut umurmu.<x id="t" />

"Segenap perintah, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, haruslah kamu lakukan dengan setia, supaya kamu hidup<x id="t" /> dan bertambah banyak dan kamu memasuki serta menduduki negeri yang dijanjikan TUHAN dengan sumpah kepada nenek moyangmu.<x id="u" />

"Jadi kamu harus berpegang pada seluruh perintah<x id="s" /> yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, supaya kamu kuat untuk memasuki serta menduduki negeri, ke mana kamu pergi mendudukinya,<x id="t" />

Dengarkanlah baik-baik segala yang kuperintahkan kepadamu, supaya baik keadaanmu<x id="s" /> dan keadaan anak-anakmu yang kemudian untuk selama-lamanya, apabila engkau melakukan apa yang baik dan benar di mata TUHAN, Allahmu."