(1.00)

(Mzm 88:9)

(jerusalem: mengulurkan tanganku) Ini isyarat berdosa, bdk Maz 44:21+; Maz 28:2+

(0.75)

(Yes 44:21)

(jerusalem) Ayat-ayat ini melanjutkan Yes 44:6-8.

(0.62)

(Mzm 143:6)

(jerusalem: menadahkan tanganku) Bdk Maz 44:21+; Maz 28:2+

(0.38)

(Kej 12:3)

(jerusalem: akan mendapat berkat) Naskah Ibrani juga dapat diterjemahkan: akan saling memberkati. Ungkapan ini (dengan kata: kaum, atau: bangsa) terulang dalam Kej 18:18; 22:18; 26:4; 28:14. Adapun artinya ialah: kaum yang satu akan berkata kepada yang lain: Terberkatilah engkau seperti Abraham (bdk Kej 12:2 dan Kej 48:20; Yer 29:22). Tetapi Sir 44:21, terjemahan Yunani dan Perjanjian Baru mengerti Kej 12:13 sbb: Mereka akan diberkati atau: mendapat berkat. Karena itu terjemahan Indonesia inipun mengertinya secara demikian.

(0.38)

(Yes 49:3)

(jerusalem: hambaKu) Bdk Mat 3:17+

---

---