Boks Temuan| (1.00) | (Yer 10:21) | (jerusalem: gembala-gembala) Bdk Yeh 34:1+. |
| (0.85) | (Za 13:7) |
(bis: gembala) gembala: Lihat Zak 11:4. |
| (0.85) | (Yes 40:11) |
(ende) Jahwe memelihara Israil seperti seorang gembala kawanannja. |
| (0.85) | (Yer 10:21) |
(ende) Nabi menuduh para pemimpin (gembala) Juda. |
| (0.85) | (Za 10:3) |
(ende: gembala) dan "bandot" adalah penguasa Israil. |
| (0.85) | (Yer 23:1) | (jerusalem: para gembala) Bdk Yeh 34:1+. |
| (0.80) | (Yoh 10:11) |
(ende: Gembala jang baik) Demikian terdjemahan jang lazim, tetapi aslinja bertjorak "sedjati", jaitu: "Akulah gembala jang sedjati". |
| (0.71) | (Mzm 49:14) |
(ende) Pratala dan Maut dibajangkan sebagai suatu penggembalaan dan seorang gembala. |
| (0.71) | (Yes 38:12) |
(endetn: gembala) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
| (0.71) | (Yoh 10:11) | (jerusalem: Akulah gembala yang baik) Allah yang menjadi gembala umatNya sendiri di zaman Mesias akan memberikan seorang gembala yang dipilihNya, bdk Yeh 34:1. Dengan menyatakan diriNya gembala yang baik, Yesus menghaki martabat Mesias. |
| (0.71) | (1Ptr 5:4) | (jerusalem: Gembala Agung) Yesus kerap kali dikatakan "gembala", 1Pe 2:25; Yoh 10:11+; Ibr 13:20. Tetapi gelar "Gembala Agung" (Kepala pada gembala) hanya terdapat di sini dalam konteks "pelayanan". |
| (0.60) | (Kej 29:9) |
(ende) Nama Rachel artinja "domba". Ini sekali-kali bukan suatu penghinaan karena dalam masjarakat gembala-gembala ternak merupakan milik jang terpenting, djadi sangat dihargai. |
| (0.60) | (Yeh 20:37) | (jerusalem: lewat dari bawah tongkat gembalaKu) Seperti domba-domba digiring melalui di hadapan gembala untuk dihitung, bdk Ima 27:32; Yeh 34:1+. |
| (0.57) | (Kej 4:20) |
(ende) Jabal = gembala. Nama Jubal (a.21)(Kej 4:21) ada hubungannja dengan yobhel = selompret. Kain dalam nama Tubal-Kain berarti tukang besi. Seperti manusia pertama disebut 'adam = Manusia, begitu pula gembala pertama disebut "Gembala", dsb. Tiga golongan dalam masjarakat nomade ialah: golongan gembala -- pemain-pemain alat musik - dan tukang-tukang besi berkeliling. |
| (0.57) | (Kej 29:15) |
(ende) Laban bermaksud mengikat Jakub akan dirinja; ia mendjadikan Jakub gembala kawanan-kawanannja. |
| (0.57) | (Yer 25:34) |
(ende: gembala2, pemuka kawanan) ialah radja2 dan pemimpin2 bangsa2 jang diserbu itu. |
| (0.57) | (Mi 4:6) |
(ende) Israil (jang dibuang) dibandingkan dengan kawanan, jang dipelihara oleh gembala jang baik (Jahwe). Israil akan dipulangkan. |
| (0.57) | (Nah 3:18) |
(ende: gembala) ialah pemimpin2 Asjur: mengantuk, tertidur ialah mati. Kekuatan militer akan dihantjurkan. |
| (0.57) | (Ayb 24:2) |
(endetn: djahat) Ditambahkan menurut terdjemahan Junani. |
| (0.57) | (Yer 17:16) |
(endetn: akan bentjana) diperbaiki dengan bersandarkan beberapa terdjemahan Junani. Tertulis: "agar djangan mendjadi gembala"? |
