(0.50) | (Yeh 2:7) |
(endetn: (bangsa)) ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Syriah. |
(0.50) | (Yeh 7:2) |
(endetn: (sampai)) ditambahkan menurut Targum dan terdjemahan Latin (Vgl.). |
(0.50) | (Yeh 22:20) |
(endetn: (sebagaimana)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Targum. |
(0.50) | (Yeh 27:22) |
(endetn: (dengan)) ditambahkan menurut aj. Yeh 27:16. |
(0.50) | (Dan 8:11) |
(endetn: (diambilnja)) ditambahkan. |
(0.50) | (Hab 3:4) |
(endetn: (kilat)Nja) ditambahkan menurut terdjemahan2 kuno. |
(0.50) | (Mal 1:13) |
(endetn: apinja) diperbaiki. Tertulis:"dia". |
(0.50) | (1Sam 30:2) | (jerusalem: dan semua orang) Ini ditambahkan menurut terjemahan Yunani. |
(0.50) | (2Sam 6:6) | (jerusalem: tangannya kepada) Ini ditambahkan menurut 1Ta 13:9. |
(0.50) | (1Raj 20:34) | (jerusalem: kata Ahab) Kata-kata ini ditambahkan demi jelasnya kalimat. |
(0.50) | (1Taw 8:29) | (jerusalem: yakni Yeiel) Ini ditambahkan menurut 1Ta 9:33 |
(0.50) | (Yeh 47:15) | (jerusalem: ke Hamat) Ini ditambahkan, bdk Yeh 48:1. |
(0.49) | (2Sam 6:6) |
(endetn: tangan) ditambahkan menurut terdjemahan2 kuno dan 1Ta 13:7. "-(nja)", ditambahkan menurut terdjemahan2 kuno. |
(0.49) | (Mzm 45:3) |
(endetn: tereloklah) Perkataan Hibrani jang tertulis tiada mungkin. |
(0.49) | (Yer 31:38) |
(endetn: (akan datang)) ditambahkan menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. |
(0.49) | (Hag 2:19) |
(endetn: (surut)) ditambahkan. |
(0.43) | (Mi 7:3) |
(endetn: untuk berbuat durdjana) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "lawan jang djahat". |
(0.42) | (Mzm 139:6) |
(endetn: (pengetahuan-)Mu) ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). |
(0.42) | (Yes 37:28) |
(endetn: (Pada bangkit)) ditambahkan. Lih. 2Ra 19:27. |
(0.40) | (2Raj 11:6) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ada beberapa kata yang ditambahkan di sini, tapi tidak jelas artinya. |