Boks Temuan| (1.00) | (Yes 44:8) |
(ende) Allah berbitjara kepada Israil. |
| (1.00) | (Yes 44:28) |
(endetn: (kepada)) ditambahkan menurut kiraan. |
| (0.96) | (Yes 33:13) |
(ende) Allah berbitjara kepada semua bangsa. |
| (0.96) | (Yes 60:1) |
(ende) Si nabi berbitjara kepada Jerusjalem. |
| (0.93) | (Yes 28:22) |
(ende) Jesaja berbitjara kepada para penasehat2 buruk. |
| (0.93) | (Yes 29:12) |
(endetn: kepada) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "lawan". |
| (0.89) | (Yes 47:2) |
(bis: seberangilah sungai-sungai) seberangilah sungai-sungai: mungkin ini menunjukkan kepada pembuangan. |
| (0.89) | (Yes 19:20) |
(ende) Setelah Mesir bertobat kepada Jahwe iapun dilindungi seperti umat Jahwe. |
| (0.89) | (Yes 53:3) |
(ende: orang terhadap siapa....) Ungkapan ini menundjukkan kepada orang sakit kusta. |
| (0.89) | (Yes 57:5) |
(ende) Ibadah kafir disindir. Anak2 dipersembahkan sebagai kurban kepada dewa. |
| (0.89) | (Yes 25:4) |
(endetn: dimusim dingin) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "kepada dinding". |
| (0.89) | (Yes 8:16) |
(ende) Kata2 inipun dikatakan kepada para tjanterik nabi. Wahju2 jang disampaikan oleh nabi tidak boleh disiarkan kepada rakjat. |
| (0.86) | (Yes 54:9) |
(ende) Seperti djandji Jahwe kepada Noah tak pernah dibatalkan, demikianpun djandjiNja sekarang kepada Israil tak pernah akan ditjabut. Israil tak pernah akan dibinasakan lagi. |
| (0.86) | (Yes 56:5) | (jerusalem: kepada mereka) Begitulah menurut naskah dari Qumran (1 QIsa) dan terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah-naskah lain tertulis: kepada dia. |
| (0.85) | (Yes 20:5) |
(ende) Jesaja berbitjara kepada semua sekutu Mesir (termasuk Juda) jang menaruh kepertjajaan pada Mesir. |
| (0.85) | (Yes 26:9) |
(ende: sebab pabila....) Hukuman (keputusan) Jahwe berguna djuga. Maksudnja ialah "mengadjar kedjudjuran" kepada penduduk bumi. |
| (0.85) | (Yes 28:6) |
(ende) Allah akan menganugerahkan keadilan dan damai kepada sisa Israil jang selamat. |
| (0.85) | (Yes 33:6) |
(ende) Kurang djelas artinja. Kiranja nabi (Jahwe) berbitjara kepada Jerusjalem.(engkau). |
| (0.85) | (Yes 33:17) |
(ende) Si nabi berbitjara kepada orang Israil masing2. Radja itu kiranja Jahwe sendiri. |
| (0.85) | (Yes 48:18) |
(ende) Kesedjahteraanmu...dst." Itulah isi djandji Allah kepada Israil, asal sadja Israil menepati sjarat perdjandjian. |
