sehingga satu giring-giring emas dan satu buah delima selalu berselang-seling, pada ujung gamis itu.

Dibuat merekalah giring-giring dari emas murni dan ditaruhlah giring-giring itu di antara buah delima, pada ujung gamis itu, berselang-seling di antara buah delima itu,

Dibuat merekalah pada ujung gamis itu buah delima dari kain ungu tua, kain ungu muda dan kain kirmizi, yang dipintal benangnya.

sehingga satu giring-giring dan satu buah delima selalu berselang-seling, pada sekeliling ujung gamis, yang dipakai apabila diselenggarakan kebaktian seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Pada ujung gamis itu haruslah kaubuat buah delima ^f  dari kain ungu tua, kain ungu muda dan kain kirmizi, pada sekeliling ujung gamis itu, dan di antaranya berselang-seling giring-giring emas,

permata krisopras dan permata tatahan untuk baju efod dan untuk tutup dada.

Pemimpin-pemimpin ^d  membawa permata krisopras dan permata tatahan ^e  untuk baju efod dan untuk tutup dada,

Haruslah kautatah itu dengan permata tatahan, empat jajar permata: ^z  permata yaspis merah, krisolit, malakit, itulah jajar yang pertama;

Ditatah merekalah itu dengan empat jajar permata: permata yaspis merah, krisolit, malakit, itulah jajar yang pertama;

Haruslah kauambil dua permata krisopras dan mengukirkan ^v  nama para anak Israel pada permata itu,

Dikerjakan merekalah permata krisopras, yakni dililit dengan ikat emas, diukirkan padanya nama para anak Israel, yang diukirkan seperti meterai.