(1.00) | (Ayb 20:11) | (jerusalem: membaringkan... dalam debu) Artinya mati. |
(0.86) | (Mzm 119:25) |
(ende: melekat pada debu) tanda perendahan dan kesedihan. |
(0.86) | (Mzm 103:14) | (jerusalem: debu) Kefanaan manusia melandaskan belaskasihan Tuhan. |
(0.81) | (Yes 65:25) | (jerusalem: ular akan hidup dari debu) Harafiah: ular akan makan debu. Bdk Kej 3:14. |
(0.71) | (Ayb 2:8) |
(ende: duduk dalam debu) suatu tanda kesedihan dan berkabung. |
(0.57) | (Ayb 16:15) |
(ende: tanduk) adalah lambang kekuatan dan kemuliaan. Mengundjamkannja kedalam debu berarti: Ijob kehilangan semua itu. |
(0.57) | (Mzm 72:9) |
(ende: Si Kaki Pandjang) rupanja nama edjekan untuk bangsa Etiopia (Kusj). |
(0.57) | (Yes 41:2) |
(endetn: membuat mereka) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ia membuat (pedangnja laksana debu)". |
(0.57) | (Ayb 8:19) | (jerusalem: Demikianlah...) Terjemahan lain: Sungguh, jalan hidupnya hancur lebur, lalu tumbuh yang lain dari debu. |
(0.57) | (Ayb 42:6) | (jerusalem: dalam debu dan abu) Ini tanda kesedihan dan pertobatan yang lazim, bdk Ayu 2:12+. |
(0.57) | (Mzm 119:25) | (jerusalem: Jiwaku) Bdk Maz 6:4+ |
(0.50) | (Yer 17:13) |
(ende: tertulis ditanah) (dalam debu). Karena itu lekas terhapus. Bahasa kiasan jang artinja: orang itu akan terhapus dari hidup didunia ini. |
(0.43) | (Mzm 30:8) |
(ende) Artinja: Apakah gunanja kematian seseorang bagi Jahwe. Orang mati (debu) kan tiada sanggup lagi memulihkanNja menurut anggapan Hibrani jang kuno. |
(0.43) | (Am 2:7) |
(endetn: menghantjurkan) diperbaiki dengan bersandar pada terdjemahan Junani. Tertulis: "orang2 jang menghantjurkan itu". |
(0.43) | (Mzm 22:15) | (jerusalem: kekuatanku) seringkali kata ini diperbaiki menjadi: tekakku |
(0.43) | (Mzm 90:3) | (jerusalem: kepada debu) Bdk Kej 3:19; Ayu 34:14-15; Maz 89:48, dll |
(0.43) | (Mzm 113:7) | (jerusalem: debu) Mungkin dimaksudkan tempat sampah yang di waktu hujan menjadi lumpur di dekat pintu gerbang kota. Di sana bermalamlah kaum gelandangan yang tidak mampu membayar perumahan yang pantas. |
(0.43) | (Mat 10:14) | (jerusalem: kebaskanlah debunya) Ini sebuah ungkapan Yahudi. Debu negeri manapun yang bukan Tanah Suci dianggap najis. Tetapi di sini setiap negeri yang tidak mau menerima firman Injil dianggap najis. |
(0.37) | (Ayb 2:12) | (jerusalem: menaburkan debu di kepala) Ini tanda pertobatan dan terutama tanda perkabungan, Yos 7:6; 2Sa 13:19; Yeh 27:30. Ketiga sahabatnya menganggap Ayub sudah mati |
(0.36) | (Bil 5:17) |
(ende: air sutji) Kurang djelas apa jang dimaksudkan. Mungkin air jang hidup (dari mataair) (bdk. terdjemahan Junani). |