Boks Temuan| (1.00) | (Yes 52:13) |
(bis: disanjung dan ditinggikan) disanjung dan ditinggikan atau: ia akan disanjung dan ditinggikan lagi. |
| (1.00) | (Yes 1:3) |
(endetn: (dan)) ditambahkan menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. |
| (1.00) | (Yes 9:14) |
(ende: kepala dan ekor, batang palam dan buluh) ialah pemimpin2 dan bawahan, kaum bangsawan dan rakjat djelata. |
| (0.96) | (Yes 10:4) |
(ende) Ajat ini sukar diartikan dan diterdjemahkan. |
| (0.96) | (Yes 27:4) |
(ende: dedurian dan rumputan) adalah musuh Israil. |
| (0.96) | (Yes 34:9) |
(ende) Edom dihukum seperti dahulu dan Gomora. |
| (0.96) | (Yes 58:8) |
(ende) Terang adalah lambang kesedjahteraan dan keselamatan. |
| (0.96) | (Yes 66:2) |
(ende: kesemuanja itu) jakni langit dan bumi. |
| (0.96) | (Yes 60:19) |
(endetn: dan) diperbaiki sedikit menurut terdjemahan Syriah. |
| (0.95) | (Yes 17:9) |
(bis: orang Hewi dan Amori) Menurut sebuah terjemahan kuno orang Hewi dan Amori; menurut naskah Ibrani: tanah berhutan dan daerah berbukit. |
| (0.95) | (Yes 38:6) |
(bis) Ayat dan+Dan+AND+book%3A%5B1+TO+39%5D+AND+book%3A23&tab=notes" ver="bis">21 dan 22 ditempatkan di sini, di antara ayat dan+Dan+AND+book%3A%5B1+TO+39%5D+AND+book%3A23&tab=notes" ver="bis">6 dan 7. |
| (0.95) | (Yes 24:23) |
(ende: Bulan dan matahari ter-sipu2 dan bermalu) oleh sebab terangnja dilebihi kemuliaan Radja Jahwe. |
| (0.95) | (Yes 18:7) |
(endetn: (oleh)) ditambahkan menurut naskah Qumran dan terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). |
| (0.94) | (Yes 5:11) |
(ende) Kaum terkemuka dan kaja raya ber-foja2 sadja, tapi akan tiba2 dihukum; musuh akan menjerbu dan merebut negeri dan kota Jerusjalem. |
| (0.94) | (Yes 19:4) |
(ende: penguasa keras) ialah radja Asjur. Mesir dikalahkan oleh Sanherib th.700, direbut Asjarhaddon th.671 dan Asjurbanipal th. 667 dan 663 dan lama dikuasai oleh Asjur. |
| (0.94) | (Yes 9:14) | (jerusalem: kepala dan ekor) Ini (seperti juga: batang dan ranting) kiranya menunjuk para penguasa dan merupakan sebuah sisipan yang menjelaskan Yes 9:13 ini. |
| (0.93) | (Yes 38:16) |
(bis) Dalam naskah Ibrani ayat dan+Dan+AND+book%3A%5B1+TO+39%5D+AND+book%3A23&tab=notes" ver="bis">15 dan 16 tidak jelas artinya. |
| (0.93) | (Yes 38:20) |
(bis) Ayat dan+Dan+AND+book%3A%5B1+TO+39%5D+AND+book%3A23&tab=notes" ver="bis">21 dan 22 ditempatkan sesudah ayat dan+Dan+AND+book%3A%5B1+TO+39%5D+AND+book%3A23&tab=notes" ver="bis">6. |
| (0.93) | (Yes 53:12) |
(bis: dan berdoa supaya mereka diampuni) dan berdoa supaya mereka diampuni atau: menanggung hukuman mereka. |
| (0.93) | (Yes 3:10) |
(ende) Ajat ini merupakan sastera kebidjaksanaan dan disini kurang pada tempatnja. |
