(1.00) | (Yeh 1:11) |
(bis: Sepasang sayap) Beberapa terjemahan kuno: Sepasang sayap. Ibrani: Wajah mereka, sayap mereka. |
(1.00) | (Yeh 9:1) |
(endetn: mendekatlah) diperbaiki. Tertulis: "(mereka) mendekat". |
(0.97) | (Yeh 1:11) | (jerusalem: Sayap-sayap mereka) Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: Muka mereka dan sayap-sayap mereka. |
(0.97) | (Yeh 32:27) |
(ende: mereka) jakni semua bangsa jang disebut diatas. |
(0.97) | (Yeh 5:16) |
(endetn: (-)mu) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "(-)mereka". |
(0.97) | (Yeh 12:10) |
(endetn: engkau) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka". |
(0.97) | (Yeh 21:7) |
(endetn: (mereka)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan Syriah. |
(0.95) | (Yeh 29:7) |
(bis: punggung mereka terkilir) Sebuah terjemahan kuno: punggung mereka terkilir, Ibrani: membuat punggung mereka tegak. |
(0.95) | (Yeh 44:28) |
(endetn: Mereka tidak mempunjai) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "dan itu akan mendjadi bagi mereka sebagian....". |
(0.95) | (Yeh 29:7) | (jerusalem: bahu mereka semua) Dalam terjemahan Yunani dan Siria terbaca: tangan mereka semua |
(0.93) | (Yeh 1:15) |
(bis) Beberapa terjemahan kuno: Makhluk itu. Ibrani: Wajah mereka. |
(0.93) | (Yeh 6:9) |
(bis) Beberapa terjemahan kuno: "menghina mereka"; Ibrani: "Aku merasa terhina". |
(0.93) | (Yeh 10:22) |
(bis: wajah) Kemungkinan besar artinya wajah; Ibrani: wajah dan mereka. |
(0.93) | (Yeh 12:19) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "(negeri)nja". |
(0.93) | (Yeh 16:49) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ia". |
(0.93) | (Yeh 25:4) |
(endetn: akan memasang) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka membuat diam". |
(0.93) | (Yeh 43:8) |
(endetn) Ditinggalkan: "bukit2 angkar mereka". |
(0.93) | (Yeh 44:7) |
(endetn: kamu) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "mereka". |
(0.93) | (Yeh 44:25) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ia". |
(0.93) | (Yeh 22:28) | (jerusalem: mengoles mereka dengan kapur) Bdk Yeh 13:10+. |