(1.00) | (Yes 43:9) |
(ende: diantara mereka) jaitu dewata. |
(0.97) | (Yes 40:2) |
(bis: Kesalahan ... Kuampuni) Kesalahan ... Kuampuni atau: Mereka telah menebus kesalahan mereka. |
(0.97) | (Yes 53:12) |
(bis: dan berdoa supaya mereka diampuni) dan berdoa supaya mereka diampuni atau: menanggung hukuman mereka. |
(0.97) | (Yes 63:9) |
(bis: Ia sendiri ... mereka) Ia sendiri ... mereka; atau: dari segala kesusahan mereka. |
(0.97) | (Yes 63:6) | (jerusalem: menghancurkan mereka) Dalam kebanyakan naskah Ibrani tertulis: memabukkan mereka. |
(0.93) | (Yes 50:9) |
(ende: mereka) ialah para lawan si hamba. |
(0.93) | (Yes 59:5) |
(ende: Mereka) Kiranja pemimpin2 buruk dari Israil. |
(0.93) | (Yes 61:7) |
(ende: mereka) ialah kaum hina-dina, Israil. |
(0.93) | (Yes 1:29) |
(endetn: kamu) diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "mereka". |
(0.93) | (Yes 16:7) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "kamu". |
(0.93) | (Yes 30:6) |
(endetn: meraung) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dari mereka". |
(0.90) | (Yes 65:5) | (jerusalem: yang berkata) Dikutiplah perkataan mereka yang menganut agama-agama kafir itu. Mereka dianggap mempunyai suatu kekudusan khusus yang dapat "menular" apabila mereka disentuh orang lain. |
(0.89) | (Yes 63:11) |
(bis: mereka) Kemungkinan besar artinya mereka; menurut naskah Ibrani: dia. |
(0.89) | (Yes 41:21) |
(ende) Kiranja Jahwe berbitjara dengan dewata serta menantang mereka. |
(0.89) | (Yes 21:14) |
(endetn: sambutlah) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "disambut mereka". |
(0.89) | (Yes 26:16) |
(endetn) Ajat ini jang rusak sekali diperbaiki. Naskah Hibrani pakai "mereka". |
(0.89) | (Yes 41:27) |
(endetn: telah memberitahukan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Lihatlah, lihatlah mereka". |
(0.89) | (Yes 42:24) |
(endetn: mereka) diperbaiki dengan berdasarkan terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "kita". |
(0.89) | (Yes 41:16) | (jerusalem: angin akan menerbangkan mereka) Bdk Maz 1:4+. |
(0.89) | (Yes 51:8) | (jerusalem: ngengat akan memakan mereka) Bdk Yes 50:9+ |