Boks Temuan| (1.00) | (Im 21:4) |
(ende) Ajat ini amat kabur. |
| (0.75) | (Yeh 41:23) |
(ende) Naskah hibrani amat sukar. Terdjemahan dikirakan sadja. |
| (0.62) | (Ayb 19:20) |
(ende) Bahasa kiasan jang berarti: derita jang amat hebat dan keputusan. |
| (0.50) | (Kej 29:3) |
(ende) Dengan demikian sudah tjukup orang mengangkat tutup perigi jang amat berat itu satu kali sehari. |
| (0.50) | (Bil 6:21) |
(ende) Ajat ini amat sukar diterdjemahkan. Rupanja beberapa aturan bertjampur, tapi maksudnja mendjadi kabur. |
| (0.50) | (Mzm 61:6) |
(ende) Bahasa penghebat jang berarti pemerintahan jang lama. Amat biasa dalam kesusasteraan istana. |
| (0.50) | (Yer 2:12) |
(endetn: dengan amat sangat) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (kuno). Tertulis: "terperandjatlah dengan sangatnja". |
| (0.50) | (Yes 41:3) | (jerusalem: diinjak kakinya) Yes 41:2-3 menggambarkan gerak maju Koresy yang amat cepat sekali. |
| (0.44) | (Dan 5:7) |
(ende) Tulisan Babel amat sulit, sehingga hanja ahli2 sadja mampu membatja, apalagi aksara jang nampak setjara adjaib membutuhkan ahli2. "orang jang ketiga" merupakan gelar pegawai2 jang amat tinggi sekali, suatu dewan jang terdiri atas tiga orang sadja. |
| (0.44) | (Im 19:31) |
(ende) Ilmu tenung amat laku diantara kaum kafir. Di Israil dilarang. Umat Allah mempunjai nabi-nabi untuk menanjai Jahwe. |
| (0.44) | (Bil 24:3) |
(ende) Ajat ini kiranja menggambarkan ekstase tukang tenung. Tetapi maknanja tidak amat djelas dan terdjemahannja tidak pasti djuga. |
| (0.44) | (Mzm 80:10) | (ende) |
| (0.44) | (Pkh 10:15) |
(ende: ia tidak mengenal djalan kekota) Sulit dimengerti. Mungkin: ia tidak tahun akan hal2 jang amat mudah dan biasa. |
| (0.44) | (Yes 41:19) |
(ende) Seluruh gurun mendjadi tanah jang amat subur. Kesuburan itu adalah ibarat anugerah2 jang ber-limpah2. |
| (0.44) | (Kej 25:8) |
(endetn: pandjang umurnja) atau "penuh umurnja" menurut naskah-naskah Hibr., Sam., Junani, Syr. Tertulis: "ia amat tua dan penuh". |
| (0.44) | (Hab 3:10) |
(endetn: Tjahaja.. dst.) Naskah Hibrani tidak pasti. terdjemahan2 kunopun amat berbeda satu sama lain. Tertulis: "itu menadahkan tangannja". |
| (0.44) | (2Raj 4:39) | (jerusalem: sulur-suluran) Yang dimaksud kiranya buah-buah yang amat pahit rasanya dan yang menyebabkan cirit yang hebat. |
| (0.37) | (Im 16:4) |
(ende) Pakaian imam ini bukan pakaian kebesarannja (baru dikenakan dalam aj. #TB Ima 16:24), melainkan pakaian chusus dan amat sederhana. |
| (0.37) | (Im 18:1) |
(ende) Hukum-hukum ini mengatur perkawinan dan hidup seksuil. Berkat peraturan inilah umat Jahwe Perdjandjian Lama dibidang ini amat menondjol diantara segala bangsa kafir sekelilingnja. |
| (0.37) | (Ams 17:19) |
(ende: pintu) disini berarti: mulut. Orang harus rendah hati dalam bitjara. Pintu dalam rumah2 sering amat rendah dan sempit untuk melindungi lawan pentjuri dan perampas. |
