Boks Temuan| (1.00) | (Mzm 87:4) |
(endetn: Demikian) ditambahkan. |
| (1.00) | (Yl 3:5) |
(endetn: (demikian)) ditambahkan. |
| (0.72) | (Am 4:2) |
(ende) Demikian hewan (djawi Basjan) digiring. |
| (0.63) | (Rat 3:64) |
(ende) Musuh akan dihukum Jahwe, demikian dipohonkan. |
| (0.63) | (Ezr 4:24) |
(endetn: Demikian) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Maka". |
| (0.63) | (Est 1:18) |
(endetn: demikian setjukupnjalah) diperbaiki sedikit. Tertulis: "banjak". |
| (0.63) | (Mzm 96:10) |
(endetn: Dia) Demikian terdjemahan2 kuno. Tertulis: "tetaplah". |
| (0.63) | (Pkh 5:16) | (jerusalem: Sebagaimana.... demikian...) Ini menurut terjemahan Yunani. |
| (0.53) | (Kej 46:2) |
(endetn: penglihatan) demikian Junani, Syr. Tertulis: "penglihatan-penglihatan". |
| (0.53) | (Mzm 46:10) |
(endetn: perisai) Demikian menurut terdjemahan Latin (Vlg.). |
| (0.53) | (Mzm 76:5) |
(endetn: abadi) Demikian terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "rampasan". |
| (0.53) | (Mzm 93:1) |
(endetn: (ditetapkan-)Nja) Demikian terdjemahan kuno. Tertulis: "ditetapkan (adalah tetap)". |
| (0.53) | (Mzm 35:12) | (jerusalem: perasaan bulus) Kata Ibrani yang diterjemahkan demikian tidak jelas artinya. |
| (0.52) | (Ayb 7:15) |
(ende) Ijob tidak mau membela dirinja dan minta ampun, oleh sebab ia tidak bersalah, walaupun itu mendjadi alasan untuk mati karena siksa Allah. Biarpun demikian halnja, namun Ijob tidak mau mati djuga (itu = maut kutolak), oleh sebab, menurut anggapan umum, itu membuktikan ia toh bersalah. Karena itu Ijob minta, agar supaja Allah berhenti menjiksa dia, sebab achirnja ia toh akan mati djuga. |
| (0.46) | (Mzm 125:1) |
(ende) Pengarang mengadjak orang2 mursjid untuk pertjaja pada Jahwe, jang tetap akan melindunginja (Maz 125:1-2), walaupun sekarang umat ditindas (pendjadjahan orang2 asing?) (Maz 125:3). ia minta, agar Jahwe menolong orang2 mursjid (Maz 125:4), tetapi menghukum orang2 sebangsanja jang murtad (Maz 125:5). |
| (0.46) | (Yeh 13:4) |
(ende) Seperti serigala membuat liangnja dalam tumpukan puing dan dengan demikian meruntuhkannja lebih lagi, demikian nabi-nabi palsu itu meruntuhkan bangsa Israil jang sudah binasa. |
| (0.46) | (1Raj 7:15) |
(endetn: Demikian djuga) diambil dari terdjemahan Junani, jang disini memuat kalimat: "(melingkari) turun2 itu. Tebalnja empat djari. Ia hampa. Demikian djuga..." |
| (0.44) | (2Raj 19:26) |
(bis: kalau ditiup ... yang panas) kalau ditiup ... yang panas, kemungkinan besar demikian artinya; menurut naskah Ibrani sebelum masak. |
| (0.44) | (Kej 29:3) |
(ende) Dengan demikian sudah tjukup orang mengangkat tutup perigi jang amat berat itu satu kali sehari. |
| (0.44) | (Bil 1:52) |
(ende: ketumbukan) demikian kami terdjemahkan kata Hibrani jang merupakan istilah militer. Kiranja menundjukkan sebagian dari tentara. |
