(0.54) | (2Raj 25:8) | (jerusalem: tahun kesembilan belas) Ini masih bertepatan dengan tahun yang kesebelas dari pemerintahan Zedekia, 2Ra 25:2. Dalam Yer 52:29 terbaca: tahun yang kedelapan belas, bdk 2Ra 24:12+. |
(0.53) | (1Sam 13:1) |
(bis) Dalam Alkitab bahasa Ibrani, ayat 1 berbunyi: Saul berumur ... tahun ketika ia menjadi raja, dan memerintah atas Israel selama dua tahun. |
(0.53) | (Neh 1:1) |
(ende) Kisah Nehemia itu mulai dengan bulan Desember tahun kedua puluh radja Artaxerxes I, jaitu 445/444 (Ada kesulitan sedikit mengenai tahun itu lih. Neh 1:11). |
(0.53) | (Yes 16:14) |
(ende: seturut tahun orang berkuli) Kurang djelas apa artinja. Mungkin genap tiga tahun. Seorang kuli tidak bekerdja lebih lama daripada diharuskan dan dibajar. |
(0.53) | (Yes 20:3) |
(ende) Kemudian, jakni tiga tahun sesudah perebutan Asjdod. Tiga tahun lamanja Jesaja berkeliling dengan tidak pakai pakaian (luar?) untuk mengibaratkan perebutan Mesir. |
(0.53) | (Kej 8:13) | (jerusalem: Dalam tahun keenam ratus satu) Dalam terjemahan Yunani terbaca: Pada waktu umur Nuh enam ratus satu tahun, bdk Kej 7:11. |
(0.53) | (2Taw 31:16) | (jerusalem: tiga tahun ke atas) Agaknya ini perlu diperbaiki menjadi: tiga puluh tahun ke atas, bdk 1Ta 23:3. Orang yang dimaksud di sini ialah para imam. |
(0.53) | (2Taw 36:9) | (jerusalem: delapan belas tahun) Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno dan 2Ra 24:8. Dalam naskah Ibrani tertulis: delapan tahun. |
(0.53) | (Yeh 26:1) | (jerusalem: tahun kesebelas) Ialah th 587-586 seb Mas. Dalam terjemahan Yunani terbaca: tahun keduabelas dalam bulan pertama. Ialah bulan April th 586 seb Mas. |
(0.50) | (1Sam 1:24) |
(bis: sapi jantan yang berumur tiga tahun) Beberapa terjemahan kuno: sapi jantan yang berumur tiga tahun, terjemahan Ibrani: tiga ekor sapi jantan. |
(0.50) | (Rm 9:9) |
(bis: Pada waktu yang ditentukan) Pada waktu yang ditentukan: atau Pada waktu seperti ini tahun depan. |
(0.50) | (Bil 29:1) |
(ende) Didjaman belakangan tahun baru dirajakan pada hari ini. Mungkin aselinja suatu perajaan Jahwe Radja. |
(0.50) | (Yes 21:16) |
(ende) Kedar adalah suku disebelah utara Arabia. "seturut tahun orang berkuli" lih. tjatatan Yes 16:14. |
(0.50) | (Yer 36:2) |
(ende) Bahan jang ditjatat ini melingkupi djangka waktu l.k 25 tahun |
(0.50) | (Yeh 26:1) |
(ende) Tahun ini ialah 587-586. Menurut terdjemahan Junani bulan keduabelas jakni Maret/April. |
(0.50) | (Dan 11:22) |
(ende) Pembesar Perdjandjian, ialah imamagung Onia II, jang diturunkan dan atas asutan Menelaos dibunuh pada tahun 171. |
(0.50) | (Kej 41:48) |
(endetn: waktu kelimpahan jang ada dinegeri....) perbaikan menurut Sam., Junani. Tertulis: "tudjuh tahun jang ada dinegeri". |
(0.50) | (2Raj 15:30) |
(endetn) Ditinggalkan: "dalam tahun keduapuluh Joram, radja 'Uzia". |
(0.50) | (Im 25:30) | (jerusalem: tidaklah bebas) Hukum Tahun Yobel hanya sebagiannya berlaku untuk milik di kota. |
(0.50) | (Luk 13:7) | (jerusalem: tiga tahun) Ini barangkali menyindir jangka waktu Yesus berkarya, sebagaimana dapat digali dari injil keempat. |