| (0.29549337984496) |
(Kej
50:10)
|
(ende) Tempat bernama Goren-ha-Atad atau Abel-Misraim (=sungai Mesir) (ajat 11)(Kej 50:11)
tidak diketahui letaknja. Keterangan: "diseberang sungai Jarden" mungkin suatu
tafsiran jang dibubuhkan kemudian. Mungkin disini kita mendjumpai bekas-bekas
tradisi, jang dibubuhkan kemudian. Mungkin disini kita mendjumpai bekas-bekas
tradisi, jang mentjeritakan, bahwa Jakub dimakamkan ditempat terdekat jang sudah
termasuk wilajah Kanaan. Mungkin pula ini suatu tempat dekat perbatasan tanah
Mesir (nama: Abel-Misraim!), atau mungkin djuga terletak didaerah seberang
Jarden. Kalau jang dimaksudkan tempat terachir ini, pelajatan kiranja menempuh
djalan melalui tanah semenandjung Sinai, seperti kemudian ketika bangsa Israel
mengungsi dari Mesir (Exodus), sehingga memasuki tanah Kanaan dari sebelah Timur
mungkin ini berasal dari tradisi Jahwitis jang kuno tentang makam Jakub didaerah
seberang sungai Jarden.
Pengarang Mentjoba menjesuaikan tradisi ini dengan tradisi P (ajat 13)(Kej 50:13),
jang mentjeritakan bahwa Jakub dimakamkan di Makpela, didekat Hebron.
|