(1.00) | (Yes 41:2) |
(endetn: membuat mereka) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ia membuat (pedangnja laksana debu)". |
(1.00) | (Yes 48:15) |
(endetn: membuat usahanja berhasil) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Syriah dan Targum. Tertulis: "ia membuat usahanja berhasil". |
(0.94) | (Kej 41:52) |
(ende) Menasje: dari kata Hibrani: "nasjsjani" = Ia telah membuat saja lupa (dilupakan?). Efraim: dari "hifrani" - Ia telah membuat saja subur. |
(0.83) | (2Sam 22:33) |
(bis) Kemungkinan besar artinya: Dia membuat. |
(0.81) | (Kej 41:52) | (jerusalem: Efraim) Nama ini dihubungkan dengan kata hifrani = Ia membuat aku menjadi subur. Nama Manasye dihubungkan dengan kata masysyani = ia membuat aku lupa. |
(0.77) | (2Taw 4:11) |
(bis: Sepuluh) Kemungkinan besar (lihat 1Ra 7:40-45): Sepuluh; menurut naskah Ibrani "ia membuat". |
(0.77) | (Yeh 8:8) |
(ende) Nabi itu disuruh membuat lobang itu mendjadi lebih besar, sehingga ia dapat masuk. |
(0.74) | (Kel 14:25) | (jerusalem: Ia membuat roda keretanya berjalan miring) Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: Ia mengangkat. |
(0.72) | (1Sam 2:24) |
(endetn: Disiarkan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "membuat melanggar". |
(0.72) | (Hos 7:5) |
(endetn: mentjemarkan diri) diperbaiki. Tertulis: "membuat mendjadi sakit". |
(0.69) | (Hos 9:3) |
(ende: kembali ke Mesir) Pembuangan ke Asjur membuat Israil mendjadi seperti waktu ia berada di Mesir sebagai budak. |
(0.63) | (Za 8:10) | (jerusalem: orang yang keluar....) Ungkapan itu berarti: orang yang menangani urusannya |
(0.61) | (Yeh 29:3) |
(bis) Beberapa terjemahan kuno: engkau yang membuatnya; Ibrani: engkau membuat bagimu. |
(0.61) | (2Raj 16:3) |
(ende) Membuat puteranja melihat api", artinja: mempersembahkannja sebagai kurban (kepada Milkom?). |
(0.61) | (2Sam 12:31) |
(endetn: menjuruh mereka membuat) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "menjeberangkan mereka". |
(0.61) | (Yeh 25:4) |
(endetn: akan memasang) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka membuat diam". |
(0.61) | (Yeh 31:4) |
(endetn: membuat mengalir) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "berdjalan" (mengalir). |
(0.61) | (Dan 9:22) |
(endetn: datang) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "membuat memahami". |
(0.61) | (Ob 1:3) |
(endetn: membuat tinggi) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ketinggian". |
(0.61) | (Ayb 11:6) | (jerusalem: tidak memperhitungkan bagimu) Harafiah: membuat engkau lupa akan sebagian kesalahanmu. |