(1.00) | (Neh 4:8) |
(endetn: (ketakutan mereka)) ditambahkan. |
(0.91) | (Neh 12:33) |
(ende) Ajat2 ini ditambahkan oleh si penjusun. |
(0.91) | (Neh 3:8) |
(endetn: (salah seorang)) ditambahkan menurut terdjemahan Syriah. |
(0.91) | (Neh 12:45) |
(endetn: (dan)) ditambahkan menurut banjak naskah Hibrani. |
(0.86) | (Neh 11:3) |
(endetn: (Demikianlah)) ditambahkan menurut satu naskah terdjemahan Junani dan terdjemahan Syriah. |
(0.86) | (Neh 13:15) |
(endetn: (mereka)) ditambahkan menurut satu naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. |
(0.80) | (Neh 4:6) |
(endetn: (mereka itu naik)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani. "mereka diam", diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "kamu akan kembali", atau "kembalilah". |
(0.80) | (Neh 3:25) | (jerusalem: mengadakan perbaikan) Ini ditambahkan penterjemah, sebab kiranya hilang dari naskah Ibrani. Pada awal ayat kiranya perlu ditambah: Di sampingnya. |
(0.77) | (Neh 12:1) |
(ende) Dengan maksud jang sama daftar2 ini djuga ditambahkan. Nama2 keluarga imam Neh 1-7 hampir sama dengan Neh 12:12-21 |
(0.77) | (Neh 10:31) | (jerusalem: hari Sabat) Bdk Kel 20:8+ |
(0.75) | (Neh 8:9) |
(ende: Nehemia, Jang mulia) Rupa2nja kata2 ini ditambahkan oleh si penjusun kita untuk menjesuaikan tjeritera ini dengan lingkungan, dimasa itu ditaruh oleh si penjusun, jakni kisah mengenai Nehemia. |
(0.75) | (Neh 12:44) |
(ende) Bagian ini ditambahkan pada surat peringatan Nehemia oleh si penjusun untuk melukiskan keadaan umat jang sempurna pada masa itu dan djuga agar supaja si pembatja, akibat Neh 13:4-30 djangan berkesan bahwa semua busuk dan runtuh. |