(1.00) | (2Sam 18:23) |
(endetn: Tetapi ia menjambung) ditambahkan menurut terdjemahan2 kuno. |
(1.00) | (2Sam 22:15) |
(endetn: (Ia melemparkan)) ditambahkan menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). |
(1.00) | (2Sam 19:32) |
(endetn: dengannja) ditambahkan. |
(0.90) | (2Sam 15:12) |
(endetn: (dia hadir)) ditambahkan. |
(0.85) | (2Sam 23:23) |
(endetn: (bin)) ditambahkan menurut I Twr. |
(0.82) | (2Sam 9:10) |
(endetn: keluarga) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). Tertulis: "putera". |
(0.80) | (2Sam 20:22) |
(endetn: (kedalam kota)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani. |
(0.80) | (2Sam 17:28) | (jerusalem: membawa) Ini ditambahkan menurut terjemahan Yunani. |
(0.75) | (2Sam 13:31) |
(endetn: (jang ... dikelilingnja)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan Latin. |
(0.75) | (2Sam 6:6) | (jerusalem: tangannya kepada) Ini ditambahkan menurut 1Ta 13:9. |
(0.75) | (2Sam 6:6) |
(endetn: tangan) ditambahkan menurut terdjemahan2 kuno dan 1Ta 13:7. "-(nja)", ditambahkan menurut terdjemahan2 kuno. |
(0.70) | (2Sam 3:7) |
(endetn: (Isjba'al [sweb]2Sa 2:8[/sweb])) ditambahkan menurut terdjemahan Junani. |
(0.70) | (2Sam 6:21) |
(endetn: (aku telah me-nari2. Demi Jahwe hidup)) ditambahkan menurut satu terdjemahan Junani. |
(0.70) | (2Sam 18:7) |
(endetn) Satu kata (disana) ditinggalkan, menurut terdjemahan Junani". "(orang)", ditambahkan menurut terdjemahan Junani. |
(0.70) | (2Sam 15:20) | (jerusalem: mudah-mudahan TUHAN menunjukkan) Ini ditambahkan menurut terjemahan Yunani, sebab hilang dari naskah Ibrani. |
(0.68) | (2Sam 8:18) |
(endetn: (mengepalai)) ditambahkan menurut terdjemahan2 kuno, 2Sa 20:23 dan 1Ta 18:17. |
(0.68) | (2Sam 13:37) |
(endetn) Naskah Hibrani sangat katjau. Beberapa kata dipindahkan dan ditukar tempatnja atau ditinggalkan. "Radja", ditambahkan. |
(0.68) | (2Sam 17:28) |
(endetn: (membawa)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani. |
(0.68) | (2Sam 15:27) | (jerusalem: dan Abyatar) Rupanya kata-kata ini hilang dari naskah Ibrani. Ditambahkan supaya kalimat cocok dengan yang berikut. |
(0.65) | (2Sam 6:4) |
(endetn) Beberapa kata naskah Hibrani ditinggalkan, menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka mengangkatnja dari rumah Abinadab, jang ada diatas bukit". |