(0.57) | (Ul 8:18) |
(endetn: Kepada nenek-mojangmu) Sam. dan Jun. menambah: "kepada Abraraham, Ishak dan Jakub". |
(0.57) | (1Sam 9:27) |
(endetn) Ditinggalkan "dan menjeberang", menurut terdjemahan Junani dan Syriah. |
(0.57) | (1Sam 12:15) |
(endetn: seperti) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "dan nenek mojangmu". Terdjemahan Junani: "dan radjamu". |
(0.57) | (1Sam 25:31) |
(endetn) Ditinggalkan "dan", menurut beberapa naskah Hibrani dan Terdjemahan2 kuno. |
(0.57) | (1Raj 1:18) |
(endetn: dengan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dan sekarang". |
(0.57) | (1Raj 7:40) |
(endetn: periuk) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "kantjah". |
(0.57) | (1Raj 21:23) |
(endetn: dipadang) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.), Targum dan beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "pada dewala". |
(0.57) | (2Raj 12:5) |
(endetn: uang jang ... dan seterusnja) Naskah Hibrani agak gelap dan katjau. Dipulihkan menurut kiraan. |
(0.57) | (2Raj 21:13) |
(endetn: jang dibalikkan ..... dan seterusnja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ia telah membalikkannja dan menjapunja bersih". |
(0.57) | (1Taw 1:6) |
(endetn: Rifat) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "Difat". |
(0.57) | (1Taw 5:16) |
(endetn: Sirjon sampai) diperbaiki menurut kiraan (Sirjon) dan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "Sjaron dekat". |
(0.57) | (1Taw 27:4) |
(endetn) Tiga kata Hibrani ditinggalkan (dan puaknja dan miklot, pembesar). |
(0.57) | (2Taw 32:28) |
(endetn: kandang bagi kawanannja) Kata Hibrani ditukar tempatnja dan (kandang) diperbaiki. Lih. Terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). |
(0.57) | (Ezr 4:2) |
(endetn) Ditinggalkan: "tidak", menurut tjatatan naskah Hibrani Kere dan terdjemahan Junani dan Syriah. |
(0.57) | (Ezr 10:31) |
(endetn: dari) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dan". |
(0.57) | (Neh 8:13) |
(endetn) Ditinggalkan "dan", menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Latin (Vlg). |
(0.57) | (Neh 10:10) |
(endetn) Ditinggalkan "dan", menurut banjak naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. |
(0.57) | (Mzm 40:9) |
(endetn) Tanda batja naskah Hibrani dipindahkan. Dan didepan "TauratMu" perkataan "dan" dihapuskan. |
(0.57) | (Yes 18:7) |
(endetn: (oleh)) ditambahkan menurut naskah Qumran dan terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). |
(0.57) | (Yer 10:25) |
(endetn) Ditinggalkan menurut dua naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Latin (kuno): "dan menelan". |