(1.00) | (Rat 5:21) |
(full: BAWALAH KAMI KEMBALI KEPADA-MU.
) Nas : Rat 5:21-22 Kitab Ratapan diakhiri dengan doa yang mengungkapkan harapan akan kemurahan Allah. Ratapan mengajar kita untuk berseru kepada Allah di dalam situasi yang paling buruk, bahkan ketika berada di bawah hukuman-Nya. |
(0.89) | (Yoh 3:3) |
(bis: kembali) kembali: atau dari atas. |
(0.89) | (Yoh 3:7) |
(bis: kembali) kembali: atau dari atas. |
(0.89) | (Luk 18:30) | (jerusalem: menerima kembali) Var: menerima. |
(0.89) | (Yoh 11:7) | (jerusalem: kembali lagi) Var: pergi. |
(0.79) | (Yeh 47:7) |
(endetn: Sedangkan aku kembali) diperbaiki. Tertulis: "Sedangkan aku dihantar kembali. |
(0.67) | (Za 6:9) |
(ende: kaum buangan) jaitu jang sudah kembali. |
(0.67) | (Yeh 46:17) |
(endetn: kembali) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "berhenti". |
(0.67) | (Kej 9:28) | (jerusalem) Di sini mulailah kembali tradisi Para Imam. |
(0.67) | (Yer 19:1) |
(endetn: (bawalah sertamu)) ditambahkan menurut terdjemahan Syriah. |
(0.56) | (2Sam 3:27) |
(ende) Tanpa wasangka Abner kembali, sebab ia mengira dipanggil oleh Dawud. |
(0.56) | (Mzm 57:7) |
(ende: hati bulat) Dahulu pengarang bimbang sedikit, sekarang teguh kembali. |
(0.56) | (Hag 1:2) |
(ende: bangsa ini) jaitu orang2 Jahudi, jang kembali dari pembuangan. |
(0.56) | (1Taw 4:22) |
(endetn: sebelum kembali ke Betlehem) diperbaiki. Tertulis: "dan Jasjubi-Lehem". |
(0.56) | (Mzm 104:9) | (jerusalem: takkan kembali) Bdk Kej 9:11-15. |
(0.56) | (Hos 11:5) | (jerusalem: harus kembali ke tanah Mesir) Bdk Hos 8:13. |
(0.56) | (Am 9:14) | (jerusalem: memulihkan kembali) Terjemahan lain: mengembalikan kaum buangan/tawanan. |
(0.55) | (Za 8:6) |
(ende) Itu dikatakan kepada kaum buangan jang sudah kembali dan jang ragu2 serta tidak pertjaja, waktu baitullah mulai dibangun kembali. |
(0.48) | (Kis 17:15) | (jerusalem: lalu kembali) Lukas menyingkat dan menyederhanakan. Sebenarnya Timotius menyertai Paulus, sebab dari Atena Paulus mengutusnya kembali ke Tesalonika, 1Te 3:1 dst. Dari situ Timotius bersama Silas kembali dan bertemu dengan Paulus di Kis 18:5. |
(0.47) | (2Kor 5:19) |
(bis: dengan perantaraan Kristus, Allah membuat manusia berbaik kembali dengan dirinya) dengan perantaraan Kristus, Allah membuat manusia berbaik kembali dengan dirinya: atau Allah di dalam Kristus membuat manusia berbaik kembali dengan dirinya. |