(1.00) | (1Sam 17:34) |
(endetn: atau) diperbaiki. Tertulis: "dengan"(?) |
(0.98) | (1Sam 15:32) |
(bis: dengan penuh harapan ... lewat) dengan penuh harapan ... lewat; atau dengan gemetar karena takut. |
(0.96) | (1Sam 19:5) |
(ende) Jahwe mendatangkan kemenangan dengan perantaraan Dawud. |
(0.96) | (1Sam 23:11) |
(ende) Jahwe menjahut dengan perantaraan efod itu. |
(0.96) | (1Sam 13:21) |
(endetn: mengasah) "sabit", diperbaiki sesuai dengan terdjemahan Junani. |
(0.96) | (1Sam 16:12) |
(endetn: teruna) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dengan". |
(0.94) | (1Sam 19:8) |
(ende) Kisah ini sedjadjar dengan 1Sa 18:10-11. |
(0.94) | (1Sam 20:30) |
(ende) Sjaul berbitjara dengan sangat kasar. Ia menolak Jonatan sebagai puteranja! |
(0.94) | (1Sam 28:6) |
(ende: Urim) adalah undi sutji (efod) bersama dengan ummim. |
(0.94) | (1Sam 17:39) |
(endetn: tidak sanggup) diperbaiki sesuai dengan terdjemahan Junani. Tertulis: "mulai (bersiap)". |
(0.94) | (1Sam 20:30) |
(endetn: bersekutu dengan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "memilih". |
(0.94) | (1Sam 22:19) |
(endetn) Ditinggalkan "dengan mata pedang", menurut terdjemahan Junani. |
(0.94) | (1Sam 30:20) |
(endetn: Dawud) diperbaiki sesuai dengan terdjemahan Junani (didepannja). Tertulis: "miliknja". |
(0.92) | (1Sam 10:20) |
(ende) Radja disini ditundjuk dengan perantaraan undi (sutji). Sjemuel belum tahu siapa harus mendjadi radja? |
(0.92) | (1Sam 12:17) |
(ende) Mudjidjat ini harus membuktikan kebenaran kata Sjemuel mengenai kedjahatan, jang dilakukan rakjat dengan memilih seorang radja. |
(0.92) | (1Sam 18:10) |
(ende) Termasuk tradisi jang sama dengan 1Sa 16:14-23. |
(0.92) | (1Sam 20:1) |
(ende) Tjeritera ini sedjadjar dengan 1Sa 19:1-7 (1Sa 11-17?). |
(0.92) | (1Sam 20:23) |
(ende) Ajat ini bersifat tambahan untuk menjambung kisah ini dengan 1Sa 20:11-17. |
(0.92) | (1Sam 21:9) |
(ende: efod) disini agak besar rupanja dan agaknja berbeda dengan efod, jang dipakai untuk membuang undi. |
(0.92) | (1Sam 23:15) |
(ende) termasuk kedalam tradisi mengenai persahabatan Jonatan dan Dawud. Disini tidak sangat tjotjok dengan kisah. |