Boks Temuan| (1.00) | (Yer 10:18) |
(ende: agar Aku didapatinja) Pembuangan bermaksud mentobatkan rakjat. |
| (1.00) | (Yer 48:31) |
(ende: aku) ialah orang2 jang mengeluh. |
| (1.00) | (Yer 10:18) |
(endetn: (Aku)) ditambahkan menurut kiraan. Tertulis: "didapati". |
| (1.00) | (Yer 28:13) |
(endetn: Aku) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Engkau". |
| (1.00) | (Yer 17:14) | (jerusalem: Sembuhkanlah aku...) Bdk Yer 15:10+. |
| (1.00) | (Yer 18:19) | (jerusalem: Perhatikanlah aku...) Bdk Yer 15:10+. |
| (0.98) | (Yer 49:10) |
(bis: selalu ada ... Tetapi, Aku) selalu ada ... Tetapi, Aku atau: tak ada ... ia mengambil semua. 10. Begitulah juga Aku. |
| (0.93) | (Yer 43:12) |
(bis: Aku) Menurut beberapa terjemahan kuno: Aku; menurut naskah Ibrani: Ia. |
| (0.93) | (Yer 4:10) |
(endetn: orang) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "Aku berkata". |
| (0.93) | (Yer 6:11) |
(endetn: Aku) diperbaiki. Naskah Hibrani pakai kata petundjuk pokok penderita. |
| (0.93) | (Yer 4:19) | (jerusalem: Aku menggeliat sakit) Nabi Yeremia berbicara atas nama negeri. |
| (0.93) | (Yer 5:22) | (jerusalem: Bukankah Aku...) Bdk Ayu 38:8-11. |
| (0.93) | (Yer 15:11) |
(endetn) Naskah Hibrani katjau sekali. Diperbaiki menurut terdjemahan Junani. "Tidakkah aku mengabdi", diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Aku menguatkan dikau". |
| (0.88) | (Yer 51:34) | (jerusalem: Aku) Yang berbicara ialah Yerusalem |
| (0.87) | (Yer 12:4) |
(bis: aku ... mereka) aku ... mereka: Menurut sebuah terjemahan kuno: TUHAN tidak melihat perbuatan mereka. |
| (0.87) | (Yer 15:6) |
(bis: kamu, sebab ... kemarahan-Ku) kamu, sebab ... kemarahan-Ku atau: kamu; Aku sudah jemu merasa kasihan kepadamu. |
| (0.87) | (Yer 9:9) |
(endetn: angkatlah) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Latin (kuno). Tertulis: "Aku akan mengangkat". |
| (0.87) | (Yer 20:11) |
(endetn: beserta denganku) diperbaiki menurut terdjemahan kuno. Dalam naskah Hibrani "aku" mendjadi pokok penderita. |
| (0.87) | (Yer 32:33) |
(endetn: Aku) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah, dan Latin (Vlg.). Tertulis: "walaupun mengadjar". |
| (0.87) | (Yer 43:11) |
(endetn: Ia) diperbaiki sedikit. Naskah Hibrani Salah tulis (Yer 43:11) dan "Aku". |
