(0.54) | (Yes 53:8) |
(endetn: nasibnja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "angkatannja (orang2 sedjaman)". |
(0.54) | (Yes 61:7) |
(endetn: sebab malu mereka... dst.) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis "akan ganti malumu, dua lipat berganda". |
(0.53) | (Yes 1:7) |
(endetn: Sodom) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "orang asing". Dalam naskah Qumran terdapat: kota2 (Sodom dan Gomora). |
(0.53) | (Yes 2:11) |
(endetn: Akan direndahkan) diperbaiki menurut aj. Yes 2:17. Tertulis: "rendahlah". |
(0.53) | (Yes 3:24) |
(endetn: gendang keriangan) diperbaiki dengan memisahkan huruf2 Hibrani setjara lain. Tertulis: "pakaian gemilang?". |
(0.53) | (Yes 7:1) |
(endetn: Rason) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Rasin". (Demikianpun Yes 7:4,8). |
(0.53) | (Yes 7:11) |
(endetn: dipratala) diperbaiki menurut dua terdjemahan Junani dan terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "permohonan". |
(0.53) | (Yes 8:9) |
(endetn: ketahuilah) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Latin (Vgl.). Tertulis: "Hendaklah djahat? rusuh?" |
(0.53) | (Yes 10:32) |
(endetn: puteri) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "rumah". |
(0.53) | (Yes 12:2) |
(endetn: (madah)ku) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "madah Jahwe". |
(0.53) | (Yes 13:18) |
(endetn: Semua budak... dst.) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Busur2 budak diremukkan?" |
(0.53) | (Yes 14:17) |
(endetn: jang tidak... dst.) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "para tawanannja tidak memberikan rumah; semua". |
(0.53) | (Yes 14:30) |
(endetn: olehKu) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "olehNja". |
(0.53) | (Yes 15:2) |
(endetn: kekuil Dibon) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "kekuil dan ke Dibon". |
(0.53) | (Yes 16:9) |
(endetn: seorang pembasmi) diperbaiki menurut Yer 48:32. Tertulis: "sorak-gembira". |
(0.53) | (Yes 19:7) |
(endetn: Tetumbuhan... disingkapkan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "jang telandjang ditepi Nil, dimuara?" |
(0.53) | (Yes 21:9) |
(endetn: terpatah) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dipatahkannja". |
(0.53) | (Yes 22:6) |
(endetn: Aram memasang kuda2nja) diperbaiki dengan bersandarkan terdjemahan Junani. Tertulis: "dengan kereta manusia". |
(0.53) | (Yes 26:3) |
(endetn: (minat)nja) ditambahkan menurut kiraan. |
(0.53) | (Yes 27:7) |
(endetn: para pembunuhnja) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "jang terbunuh". |