(0.33) | (1Kor 9:19) |
(ende) Paulus mengurbankan kebebasannja dan menjesuaikan diri dengan semua orang, supaja kerdjanja bagi keradjaan Allah berhasil. |
(0.33) | (1Kor 9:23) |
(ende: Beroleh bahagian dalam Indjil) jaitu dalam kemuliaan abadi jang didjandjikan kepada semua orang jang mentaati Indjil. |
(0.33) | (1Tim 5:19) |
(ende: Didepan semua) Dapat diartikan: didepan segala orang tua-tua, atau djuga dimuka umum. |
(0.33) | (Why 5:11) |
(ende) Semua Malaekat, tak terhitung banjaknja, turut menjembah dan memuliakan Kristus sama seperti Allah. |
(0.33) | (Kej 20:16) |
(endetn: Didepan semua orang engkau telah dipulihkan) diperbaiki. Terdj. lain: "dan dalam semuanja engkau...." Hibrani tidak terang. |
(0.33) | (Kej 30:32) |
(endetn: sendirikanlah semua jang berbintik dan belang) tidak ada dalam teks Junani. |
(0.33) | (2Sam 17:3) |
(endetn: seperti ... dst) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "seperti kembalilah semua orang itu, jang kautjari". |
(0.33) | (1Raj 22:28) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "katanja: dengarkanlah bangsa semua" (=Mik 1:2). |
(0.33) | (2Raj 3:19) |
(endetn) Ditinggalkan "dan semua kota pilihan", menurut terdjemahan Junani. |
(0.33) | (Yes 13:18) |
(endetn: Semua budak... dst.) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Busur2 budak diremukkan?" |
(0.33) | (Yes 14:17) |
(endetn: jang tidak... dst.) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "para tawanannja tidak memberikan rumah; semua". |
(0.33) | (Yes 51:4) |
(endetn: sekalian kaum, semua suku) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "(-)Ku, (-)Ku". |
(0.33) | (Yer 52:7) |
(endetn: (ketika radja.... melihat itu)) ditambahkan menurut Yer 39:4. Tertulis: "semua peradjurit melihat itu". |
(0.33) | (Im 5:13) | (jerusalem: salah satu perkara itu) Yaitu semua yang disebutkan dalam Ima 4:22,27 |
(0.33) | (Im 11:27) | (jerusalem: yang berjalan dengan telapak kakinya) Yang dimaksud ialah semua binatang yang kakinya tidak berkuku. |
(0.33) | (Mzm 65:2) | (jerusalem: semua yang hidup) Harafiah: segala daging bdk Maz 56:5+. |
(0.33) | (Mzm 72:11) | (jerusalem: semua raja) Bdk Yes 49:23; 60:9 dst; Maz 2:11. |
(0.33) | (Mzm 105:25) | (jerusalem: diubahNya) Ditekankan bahwa Allah memimpin semua, juga sikap keras Firaun terhadap Israel. |
(0.33) | (Mzm 109:27) | (jerusalem: melakukannya) Allah baik membiarkan pemazmur difitnah, maupun menyelamatkan. Pokoknya: semua berasal dari Tuhan. |
(0.33) | (Yer 30:14) | (jerusalem: Semua kekasihmu) Yang dimaksud ialah Bdk Yes 54:1-3. |