(0.41081055555556) | (Yer 44:25) |
(endetn: Kamu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "kamu dan isteri2 kamu". |
(0.41081055555556) | (Yer 46:14) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "di Mesir dan perdengarkanlah". |
(0.41081055555556) | (Yer 46:20) |
(endetn: (mendatangi)nja) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. |
(0.41081055555556) | (Yer 46:25) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "Mesir, dewata dan para radjanja". |
(0.41081055555556) | (Yer 48:15) |
(endetn: Si pembasmi.... terhadapnja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Dibasmilah dan (orang) menaiki kota2nja". |
(0.41081055555556) | (Yer 48:46) |
(endetn: engkau) diperbaiki menurut satu naskah Hibrani, terdjemahan Syria dan Latin (Vlg.). Tertulis: "ia". |
(0.41081055555556) | (Yer 49:30) |
(endetn: (terhadap)mu) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. Tertulis: "(terhadap mereka". |
(0.41081055555556) | (Yer 50:8) |
(endetn: Ajuh) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "mereka akan keluar". |
(0.41081055555556) | (Yer 50:36) |
(endetn: hakimnja) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.). Tertulis: "pembohong2". |
(0.41081055555556) | (Yer 51:2) |
(endetn: penampi2) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg.) dan dua terdjemahan Junani (Aq., Sym.). Tertulis: "orang asing". |
(0.41081055555556) | (Yer 51:29) |
(endetn: rantjangan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.41081055555556) | (Yer 52:14) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "dan dari kaum miskin". |
(0.41081055555556) | (Rat 3:22) |
(endetn: kehabisan) diperbaiki menurut satu naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan keterangan Jahudi (Targum). Tertulis: "kita kehabisan". |
(0.41081055555556) | (Rat 3:33) |
(endetn: merundung) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. |
(0.41081055555556) | (Rat 5:10) |
(endetn: berpidjar) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). |
(0.41081055555556) | (Yeh 1:3) |
(endetn: diriku) diperbaiki menurut beberapa naskah hibrani, terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "atas dia". |
(0.41081055555556) | (Yeh 1:15) |
(endetn: pada ke-empat2nja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "pada keempat muka". |
(0.41081055555556) | (Yeh 1:17) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Syriah: "apabila bergerak". |
(0.41081055555556) | (Yeh 2:3) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Latin: "kepada bangsa2". |
(0.41081055555556) | (Yeh 7:27) |
(endetn: sekedar) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Latin (Vgl.) dan Syriah. Tertulis: "dari" (karena). |