(0.26) | (2Ptr 1:17) | (jerusalem: ketika datang kepadaNya suara dari Yang Mahamulia) Harafiah: ketika datang kepadaNya suara dari Kemuliaan yang mahabesar. Yang dimaksudkan ialah Allah. |
(0.26) | (2Ptr 1:18) | (jerusalem: gunung yang kudus) Yang dimaksudkan barangkali gunung Sion, Maz 2:6; Yes 11:9; dll, atau gunung Sinai sebagai lambang gunung yang di atasnya Yesus dimuliakan. |
(0.26) | (3Yoh 1:5) | (jerusalem: saudara-saudara) Yang dimaksudkan kiranya pemberita-pemberita Injil yang berkeliling, yang diutus oleh Rasul kepada jemaat-jemaat di Asia-Kecil. |
(0.26) | (3Yoh 1:12) | (jerusalem: Demetrius) Demetrius ini barangkali seorang anggota jemaat yang penting atau seorang utusan Penatua (yang membawa surat ini?) yang dipercayakan kepada Gayus. |
(0.26) | (Why 19:20) | (jerusalem: yang telah mengadakan...patungnya) Dalam naskah Yunani kalimat yang panjang ini seolah-olah ditempatkan antara kurung; itu menyinggung kejadian-kejadian yang tercantum dalam bab 13. |
(0.26) | (Mat 6:11) |
(bis: yang kami perlukan) yang kami perlukan: atau untuk besok; atau untuk setiap hari. |
(0.26) | (Mat 11:5) |
(bis: berpenyakit kulit yang mengerikan) berpenyakit kulit yang mengerikan: Lih. Mat 8:2. |
(0.26) | (Mrk 10:11) |
(bis: terhadap istrinya yang pertama itu) terhadap istrinya yang pertama itu: atau dengan wanita itu. |
(0.26) | (Luk 7:22) |
(bis: berpenyakit kulit yang mengerikan) berpenyakit kulit yang mengerikan: Lihat Luk 5:12. |
(0.26) | (Luk 11:3) |
(bis: makanan yang kami perlukan) makanan yang kami perlukan: atau: makanan untuk besok. |
(0.26) | (Luk 17:12) |
(bis: berpenyakit kulit yang mengerikan) berpenyakit kulit yang mengerikan: lihat Luk 5:12. |
(0.26) | (Yoh 6:32) |
(bis: Bukan Musa ... kepadamu) Bukan Musa ... kepadamu: atau Apa yang diberikan Musa kepadamu bukan. |
(0.26) | (Kis 7:46) |
(bis: Allah yang disembah Yakub) Allah yang disembah Yakub: beberapa naskah kuno: bangsa Israel. |
(0.26) | (Kis 8:5) |
(bis: kota) kota: beberapa naskah kuno: kota yang terpenting di. |
(0.26) | (Rm 12:16) |
(bis: sesuaikanlah ... kedudukannya) sesuaikanlah ... kedudukannya: atau jangan menolak tugas-tugas yang rendah. |
(0.26) | (Gal 3:20) |
(bis: Ia sendiri bertindak) Ia sendiri bertindak: atau Dialah Allah yang esa. |
(0.26) | (1Ptr 1:22) |
(bis: dengan sepenuh hati) dengan sepenuh hati: beberapa naskah kuno: dengan hati yang murni. |
(0.26) | (Why 18:13) |
(bis: mur) mur: getah yang sudah kering dari sejenis pohon. (Lihat kamus). |
(0.26) | (Mat 19:16) | (jerusalem: Guru) Var: Guru yang baik, bdk Markus dan Lukas. |
(0.26) | (Mrk 14:61) | (jerusalem: Yang Terpuji) menurut adat kebiasaan Yahudi yang tidak mengucapkan nama Allah lagi, ungkapan "Yang Terpuji" mengganti nama Yahwe; demikianpun dalam Mar 14:62 ungkapan Yang Mahakuasa (Harafiah: kekuasaan) mengganti nama Yahwe. |