(0.46914015) | (Yer 16:18) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "per-tama2". |
(0.46914015) | (Yer 21:12) |
(endetn: (perbuatan2)mu) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Tertulis: "(-)nja". |
(0.46914015) | (Yer 22:23) |
(endetn: me-nunggu2) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Latin (Vlg.) dan Syriah. Tertulis: "mendapat belaskasihan". |
(0.46914015) | (Yer 33:16) |
(endetn: (nama sebutan)) ditambahkan menurut terdjemahan2 kuno dan Yer 23:6. |
(0.46914015) | (Yer 40:8) |
(endetn: bin) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "Johanan bani". |
(0.46914015) | (Yer 41:7) |
(endetn: (dibuang) ditambahkan menurut terdjemahan Syriah. |
(0.46914015) | (Yer 42:1) |
(endetn: Azarja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani (lih. Yer 43:2;40:8).Tertulis: "Jezanja". |
(0.46914015) | (Yer 44:25) |
(endetn: Kamu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "kamu dan isteri2 kamu". |
(0.46914015) | (Yer 46:20) |
(endetn: (mendatangi)nja) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. |
(0.46914015) | (Yer 48:4) |
(endetn: Terdengar sampai So'ar) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "diperdengarkan kanak2nja". |
(0.46914015) | (Yer 48:12) |
(endetn: (tempajan2)nja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.46914015) | (Yer 48:15) |
(endetn: Si pembasmi.... terhadapnja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Dibasmilah dan (orang) menaiki kota2nja". |
(0.46914015) | (Yer 50:8) |
(endetn: Ajuh) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "mereka akan keluar". |
(0.46914015) | (Yer 50:36) |
(endetn: hakimnja) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.). Tertulis: "pembohong2". |
(0.46914015) | (Yer 50:44) |
(endetn: demikianlah orang2 pilihanKu) lih. Yer 49:19. |
(0.46914015) | (Yer 51:2) |
(endetn: penampi2) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg.) dan dua terdjemahan Junani (Aq., Sym.). Tertulis: "orang asing". |
(0.46914015) | (Yer 51:58) |
(endetn: meletihkan diri) diperbaiki menurut Hab 2:13. Tertulis: "letih-lesu". |
(0.46914015) | (Yer 52:3) |
(endetn: dan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan 2Ra 24:20. |
(0.46914015) | (Yeh 1:11) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Latin: "dan muka2 mereka". |
(0.46914015) | (Yeh 1:15) |
(endetn: pada ke-empat2nja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "pada keempat muka". |