(0.46914015) | (Yes 42:22) |
(endetn: terbelenggu didalam liang2) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis. "membelenggu kaum remadja". |
(0.46914015) | (Yes 44:14) |
(endetn: ia telah menebang) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "untuk menebang". |
(0.46914015) | (Yes 48:7) |
(endetn: sebelum waktunja) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "sebelum waktu dan". |
(0.46914015) | (Yes 49:17) |
(endetn: pembangunmu) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "puteramu". |
(0.46914015) | (Yes 51:19) |
(endetn: siapa) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "aku". |
(0.46914015) | (Yes 52:15) |
(endetn: ter-tjengang2) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "memertjikkan". |
(0.46914015) | (Yes 56:5) |
(endetn: Mereka) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ia". |
(0.46914015) | (Yes 57:13) |
(endetn: berhala nadjismu) diperbaiki menurut Targum. Kata Hibrani kurang djelas makanja: (berhala2mu) jang terhimpun? |
(0.46914015) | (Yes 58:12) |
(endetn: olehmu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(beberapa dari) engkau". |
(0.46914015) | (Yes 60:9) |
(endetn: Betul,... dst.) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Sebab pulau2 mengharapkan Daku". |
(0.46914015) | (Yes 66:5) |
(endetn: menjatakan kemuliaanNja) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "terhormat?". |
(0.46914015) | (Yer 2:21) |
(endetn: pokok anggur liar jang aring) diperbaiki. Tertulis: "bagiku sulur2 pokok anggur luar negeri". |
(0.46914015) | (Yer 4:1) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan2 kuno: "dan". |
(0.46914015) | (Yer 5:22) |
(endetn: (diliwati)nja) "ia", diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.46914015) | (Yer 8:3) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani dan Syriah: "orang2 jang tersisa". |
(0.46914015) | (Yer 9:18) |
(endetn: kita dibuang) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "mereka membuang (merusakkan)". |
(0.46914015) | (Yer 10:13) |
(endetn: Pabila Ia...) diperbaiki. Agaknja kata2 Hibrani tertukar (kepada suara ia memberikan (memperdengarkan). |
(0.46914015) | (Yer 11:4) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.): "itu" (jakni: kata2). |
(0.46914015) | (Yer 11:13) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: mesbah2 untuk malu (=Ba'al). |
(0.46914015) | (Yer 15:16) |
(endetn: sabdaMu) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis bentuk djamak. |