(0.46914015) | (Mzm 127:5) |
(endetn: ia) (2x). Menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "mereka". |
(0.46914015) | (Mzm 135:7) |
(endetn: lubang2) ditambahkan. Tertulis: "(dengan) mata-petir dibuatnja bagi (mendjadi) hudjan". |
(0.46914015) | (Mzm 145:12) |
(endetn: (kekuasaan-)Mu) (2x). Demikian terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: (-)Nja. |
(0.46914015) | (Yes 1:7) |
(endetn: Sodom) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "orang asing". Dalam naskah Qumran terdapat: kota2 (Sodom dan Gomora). |
(0.46914015) | (Yes 1:18) |
(endetn: kirmisi) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.46914015) | (Yes 2:11) |
(endetn: Akan direndahkan) diperbaiki menurut aj. Yes 2:17. Tertulis: "rendahlah". |
(0.46914015) | (Yes 2:18) |
(endetn: lenjap) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.46914015) | (Yes 3:24) |
(endetn: gendang keriangan) diperbaiki dengan memisahkan huruf2 Hibrani setjara lain. Tertulis: "pakaian gemilang?". |
(0.46914015) | (Yes 10:32) |
(endetn: puteri) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "rumah". |
(0.46914015) | (Yes 12:2) |
(endetn: (madah)ku) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "madah Jahwe". |
(0.46914015) | (Yes 13:18) |
(endetn: Semua budak... dst.) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Busur2 budak diremukkan?" |
(0.46914015) | (Yes 14:4) |
(endetn: serbuan) diperbaiki. Naskah Hibrani salah tulis: Terdjemahan2 kuno dan naskah Qumran: "keangkuhan". |
(0.46914015) | (Yes 17:11) |
(endetn: lenjaplah) diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani salah tulis huruf2 hidup. |
(0.46914015) | (Yes 21:9) |
(endetn: terpatah) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dipatahkannja". |
(0.46914015) | (Yes 22:6) |
(endetn: Aram memasang kuda2nja) diperbaiki dengan bersandarkan terdjemahan Junani. Tertulis: "dengan kereta manusia". |
(0.46914015) | (Yes 30:16) |
(endetn: Oleh sebab (kamu berkata)) diperbaiki sedikit dengan memisahkan kata2 Hibrani. |
(0.46914015) | (Yes 30:33) |
(endetn: sudah lama) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "didePan?". |
(0.46914015) | (Yes 32:6) |
(endetn: merentjanakan) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "memperbuat". |
(0.46914015) | (Yes 33:2) |
(endetn: lengan kami) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "lengan mereka". |
(0.46914015) | (Yes 37:29) |
(endetn: gemparmu) diperbaiki menurut Targum. Lih. 2Ra 19:28. Tertulis: "tidak susah". |