(0.46914015) | (2Taw 4:13) |
(endetn) Beberapa kata ditinggalkan, jang mengulangi aj. 2Ta 4:12. |
(0.46914015) | (2Taw 9:14) |
(endetn: kapal2 Tarsjisj) Lihat perbaikan 1Ra 10:15. |
(0.46914015) | (2Taw 20:25) |
(endetn: pakaian) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "majat2". |
(0.46914015) | (2Taw 25:19) |
(endetn: Nikmatilah) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah, Latin (Vlg.) dan 2Ra 4:10. Tertulis: "Lihatlah". |
(0.46914015) | (2Taw 32:31) |
(endetn: (radja)) ditambahkan menurut keterangan Jahudi (Targum). "diutus", diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "mengutus". |
(0.46914015) | (2Taw 33:8) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan2 kuno. Tertulis: "kamu". |
(0.46914015) | (2Taw 34:6) |
(endetn: jang telah .... dst) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani. Tertulis: "mengudji (membiasakan) (rumah2 mereka(?)"! |
(0.46914015) | (2Taw 35:22) |
(endetn: nekat) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "menjamar" (Ada ahli2 jang mempertahankan kata ini). |
(0.46914015) | (2Taw 36:9) |
(endetn: (delapanbelas)) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan 2Ra 24:8. Tertulis: "delapan". |
(0.46914015) | (Ezr 2:42) |
(endetn) Ditinggalkan "Kaum (putera2, keturunan)", menurut Neh 7:45. |
(0.46914015) | (Ezr 3:3) |
(endetn: ditempatnja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "diatas dasar2nja". |
(0.46914015) | (Ezr 3:12) |
(endetn: atas dasarnja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: waktu dasar2nja diletakkan". Ditinggalkan djuga: "jakni Bait Allah" |
(0.46914015) | (Ezr 5:4) |
(endetn: orang2 itu) diperbaiki menurut satu naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah serta Junani. Tertulis: "kita telah". |
(0.46914015) | (Ezr 6:1) |
(endetn: chazanah surat2 piagam) Kedua kata ini dalam naskah Hibrani tertukar (chazanah-rumah harta benda). |
(0.46914015) | (Ezr 6:3) |
(endetn: kurban api) diperbaiki menurut kiraan (III Esr 6:23). Tertulis: "dasar2nja". |
(0.46914015) | (Ezr 10:3) |
(endetn: menurut ... tuanku) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "didalam ... Tuhan". |
(0.46914015) | (Ezr 10:31) |
(endetn: dari) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dan". |
(0.46914015) | (Neh 3:2) |
(endetn: Mereka) Disini dan dalam ajat2 jang berikut sering salah tulis: "disamping (sesudah) ia". |
(0.46914015) | (Neh 3:13) |
(endetn: Perabuan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "kedju". |
(0.46914015) | (Neh 3:30) |
(endetn: dia) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "aku". |