(0.41081055555556) | (Ul 31:1) |
(endetn) Hibr.: "Maka Musa tampil untuk menjampaikan" Jun. dan Qumran: "Maka setelah Musa selesai...." |
(0.41081055555556) | (Ul 33:28) |
(endetn) Disambung Ula 33:28a dan b: Ya'aqob-el. |
(0.41081055555556) | (Yos 2:14) |
(endetn: kau (beritahukan)) diperbaiki menurut beberapa naskah terdjemahan Junani dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "kamu". |
(0.41081055555556) | (Yos 5:1) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "kita". |
(0.41081055555556) | (Yos 18:15) |
(endetn: Gasin) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "kelaut (atau kesebelah barat) dan djatuh". |
(0.41081055555556) | (Hak 1:16) |
(endetn: orang.... itu) diperbaiki menurut Yos 15:18 dan satu naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "seorang". |
(0.41081055555556) | (Hak 1:19) |
(endetn: (dapat)) ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno (Lih. Yos 15:63). |
(0.41081055555556) | (Hak 5:12) |
(endetn: penawanmu) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan satu terdjemahan Junani. Tertulis: "jang ditawan". |
(0.41081055555556) | (Hak 6:15) |
(endetn: tuanku) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan keterangan Jahudi (Targum). Tertulis: "Tuhan". |
(0.41081055555556) | (Hak 8:6) |
(endetn: Sahut) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: mufrad. |
(0.41081055555556) | (Hak 18:30) |
(endetn: Musa) diperbaiki menurut beberapa naskah terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "Menasje". |
(0.41081055555556) | (Hak 21:22) |
(endetn: kamu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan satu naskah terdjemahan Syriah. Tertulis: "kami". |
(0.41081055555556) | (1Sam 1:1) |
(endetn: Suf) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan 1Ta 6:20. |
(0.41081055555556) | (1Sam 1:24) |
(endetn: Lembu djantan .....dst) Diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "tiga lembu djantan". |
(0.41081055555556) | (1Sam 2:16) |
(endetn: Tidak) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan tjatatan Kere. Tertulis: "kepadanja". |
(0.41081055555556) | (1Sam 6:18) |
(endetn: batu) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan "Junani. Tertulis: "perumputan". |
(0.41081055555556) | (1Sam 10:27) |
(endetn: kira2 sebulan kemudian) diambil dari terdjemahan Junani dan latin. Naskah Hibrani rusak. |
(0.41081055555556) | (1Sam 13:5) |
(endetn) Ditinggalkan ",puluh", bersama dengan terdjemahan Syriah dan satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). |
(0.41081055555556) | (1Sam 14:18) |
(endetn: ada pada) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dan bani Israil". |
(0.41081055555556) | (1Sam 14:32) |
(endetn: menjerbukan diri) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani, Kere dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "membuat". |