(0.22) | (Hos 7:12) |
(ende: kabar kepada himpunan) Agaknja: kabar nabi jang meramalkan hukuman. |
(0.22) | (Nah 2:9) |
(ende) Itu dikatakan kepada lasjkar musuh jang sedang merampas. |
(0.22) | (Mat 5:20) |
(ende: Kebenaran) Artinja disini ketaatan sempurna kepada kehendak Allah. |
(0.22) | (Yak 1:14) |
(ende) Napsu dan ketjenderungannja sendirilah jang membawa orang kepada dosa. |
(0.22) | (Yak 1:15) |
(ende) Dosa baru djadi, kalau orang memberi persetudjuannja kepada keinginan djahat. |
(0.22) | (1Sam 26:14) |
(endetn) Ditinggalkan "kepada radja", menurut terdjemahan Junani. |
(0.22) | (2Sam 15:31) |
(endetn: diberitahukan kepada) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "(Dawud) memberitahukan". |
(0.22) | (1Raj 13:29) |
(endetn: keatas) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "kepada". |
(0.22) | (Yes 25:4) |
(endetn: dimusim dingin) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "kepada dinding". |
(0.22) | (Yer 26:1) |
(endetn: (kepada Jeremia)) ditambahkan menurut terdjemahan Syriah dan Latin (kuno). |
(0.22) | (Yer 36:16) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "kepada Baruch". |
(0.22) | (Yeh 37:5) |
(endetn) Ditinggalkan: "kepada tulang2 itu". |
(0.22) | (Hos 7:16) |
(endetn: Ba'al) diperbaiki. tertulis: "tidak kepada, keatas". |
(0.22) | (Am 5:3) |
(endetn: kepada keluarga Israil) diambil dari achir ajat . |
(0.22) | (2Sam 5:19) | (jerusalem: bertanyalah Daud kepada TUHAN) Bdk 1Sa 2:28+. |
(0.22) | (2Sam 6:6) | (jerusalem: tangannya kepada) Ini ditambahkan menurut 1Ta 13:9. |
(0.22) | (Mzm 81:11) | (jerusalem: suka kepadaKu) Kata Ibrani menunjuk penyerahan, kesediaan, kepatuhan. |
(0.22) | (Mzm 101:6) | (jerusalem: melayani aku) Artinya: sebagai pegawai istana berhamba kepada raja. |
(0.22) | (Mzm 102:2) | (jerusalem: janganlah sembunyikan wajahMu) Bdk Maz 13:2+ |
(0.22) | (Mzm 104:21) | (jerusalem: menuntut) Aum singa diartikan sebagai doa yang dipanjatkan kepada TUhan. |