(0.76) | (Yes 48:7) |
(endetn: sebelum waktunja) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "sebelum waktu dan". |
(0.76) | (Yes 48:15) |
(endetn: membuat usahanja berhasil) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Syriah dan Targum. Tertulis: "ia membuat usahanja berhasil". |
(0.76) | (Yes 49:17) |
(endetn: pembangunmu) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "puteramu". |
(0.76) | (Yes 49:24) |
(endetn: orang perkasa) diperbaiki menurut naskah Qumran, terdjemahan Syriah dan Latin (Vgl.). Tertulis: "orang djudjur". |
(0.76) | (Yes 51:4) |
(endetn: sekalian kaum, semua suku) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "(-)Ku, (-)Ku". |
(0.76) | (Yes 51:19) |
(endetn: siapa) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "aku". |
(0.76) | (Yes 52:15) |
(endetn: ter-tjengang2) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "memertjikkan". |
(0.76) | (Yes 53:3) |
(endetn: tahu) diperbaiki menurut naskah2 Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "diketahui". |
(0.76) | (Yes 56:5) |
(endetn: Mereka) diperbaiki menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "ia". |
(0.76) | (Yes 65:15) |
(endetn: (hamba)Ku) diperbaiki menurut pelbagai naskah terdjemahan Junani dan terdjemahan Latin. Tertulis: "(-)Nja". |
(0.76) | (Yes 66:2) |
(endetn: milikKu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "telah mendjadi". |
(0.76) | (Yes 42:18) |
(full: ORANG-ORANG TULI ... ORANG-ORANG BUTA.
) Nas : 18-25&tab=text class=verse_trigger id=18499-18506 context="" ver="">Yes 42:18-25 Karena kebutaan dan ketulian rohani umat Allah, mereka dijarahi dan dirampok oleh musuh-musuh mereka; tidak ada seorang pun yang melepaskan dan memulihkan mereka. |
(0.76) | (Yes 63:7) |
(full: KASIH SETIA TUHAN.
) Nas : Yes 63:7-64:12 Yesaya memuji belas kasihan dan kasih setia Allah, mengakui dosa Israel, dan berdoa bagi kelepasan mereka dari hukuman dan untuk penebusan yang dijanjikan Allah. |
(0.76) | (Yes 3:10) | (jerusalem) Kedua ayat ini bernada sastera kebijaksanaan dan mengganggu pembicaraan tentang kerusuhan di Yerusalem. |
(0.76) | (Yes 9:6) | (jerusalem: namanya disebutkan orang) Gelar-gelar berikut boleh dibandingkan dengan yang dipakai dalam upacara penobatan Firaun di negeri Mesir. Anak keturunan raja itu memiliki hikmat Salomo, keberanian dan kesalehan Daud dan kebajikan-kebajikan Musa dan para bapa bangsa, bdk Yes 11:2. tradisi Kristen mengalihkan gelar-gelar itu kepada Kristus dan begitu menyatakan bahwa Daud Imanuel yang sebenarnya. |
(0.76) | (Yes 19:13) | (jerusalem: Memfis) Ibraninya Nof. Memfis menjadi ibu kota Mesir hilir dan terletak di dekat Kairo. |
(0.76) | (Yes 23:3) | (jerusalem: Sihor) Ialah sebuah cabang sungai Nil dan kadang-kadang dipakai untuk menyebut sungai Nil sendiri. |
(0.76) | (Yes 23:13) | (jerusalem) Ayat ini nampaknya rusak sekali dan setiap terjemahan hanya perkiraan saja. |
(0.76) | (Yes 26:16) | (jerusalem: mereka mengeluh dalam doa) Maksud naskah Ibrani tidak jelas dan nampaknya rusak. |
(0.76) | (Yes 27:4) | (jerusalem) Dalam naskah Ibrani ayat ini sangat kabur maksudnya dan terjemahannya tidak pasti. |