(0.46914015) | (Yeh 32:10) |
(ende) Mendengar tjaranja Babel menjerang dan membinasakan Mesir, maka bangsa2 lainpun terkedjut dan takut. |
(0.46914015) | (Yeh 36:16) |
(ende) Dikatakan sebabnja maka Israil runtuh, jakni dosa2nja, chususnja penjembahan berhala dan ketidakadilan. |
(0.46914015) | (Yeh 36:25) |
(ende) Sebagaimana "air jang tahir" menghapus kenadjisan, demikian tindakan Jahwe akan menghapus dosa2 umatNja. |
(0.46914015) | (Yeh 44:7) |
(ende) Orang2 kafir diperbolehkan menunaikan pelbagai tugas dalam Bait Allah, hal mana terlarang. |
(0.46914015) | (Dan 1:4) |
(ende) Pemuda kaum terkemuka diikat pada istana radja, agar djangan mendapat sempat untuk bermufakat. Dalam istana mereka bekerdja sebagai penulis, sekretaris dll. |
(0.46914015) | (Dan 2:9) |
(ende: Sampai waktunja berubah) jaitu sampai radja sibuk dengan urusan2 lain sehingga lupa akan perkara sekarang. |
(0.46914015) | (Dan 2:47) |
(ende) Nebukadnezar mengakui Allah Daniel sebagai dewa tertinggal. Ia tidak menolak adanja dewa2 lain. |
(0.46914015) | (Dan 6:18) |
(ende: pelipur2 lara) Kata Aram jang dipakai tidak diketahui maknanja. Karena itu ada banjak terdjemahan lain. |
(0.46914015) | (Dan 7:9) |
(ende) Ajat2 ini menggambarkan pengadilan Allah (Jang Landjut usia) dengan bahasa jang agak gelap dan kabur. |
(0.46914015) | (Dan 8:2) |
(ende) Dalam penglihatan Daniel se-akan2 dipindahkan ke Sjusjan (=susa). |
(0.46914015) | (Dan 8:23) |
(ende) Ajat2 ini menggambarkan Antiochos IV dan menelah kematiannja (25f). |
(0.46914015) | (Dan 11:4) |
(ende) Keempat keradjaan itu ialah keradjaan2 jang mengganti keradjaan Iskandar. |
(0.46914015) | (Hos 2:2) |
(ende) Ajat 2:1-3 dipindahkan sesudah Hos 3:5. Disini kurang tjotjok, pada hal baik2 menutup djandji keselamatan jang termuat dalam Hos 3:4-5. |
(0.46914015) | (Hos 2:4) |
(ende: anak2nja) adalah orang Israil, penduduk negeri jang disebut "ibunja". |
(0.46914015) | (Hos 2:10) |
(ende) Karena kekurangan makan (Hos 2:11-14) Israil tidak dapat mempersembahkan kurban kepada Ba'al serta merajakan pesta2nja(Hos 2:13). Demikian ia "malu" terhadap kendak2nja (Ba'al). |
(0.46914015) | (Hos 8:9) |
(ende: kendak2nja) jakni kekuasaan asing (Asjur), jang disorong Israil dengan meminta dan membajar pertolongannja. |
(0.46914015) | (Hos 9:14) |
(ende) Bila demikian (Hos 9:13) nasibnja, maka nabi berharap, bahwa tidak lahir lagi anak2. |
(0.46914015) | (Hos 10:12) |
(ende) Dengan istilah pertanian ajat ini menggambarkan apa jang dibebankan Jahwe, jakni hukum2 susila. |
(0.46914015) | (Yl 1:2) |
(ende) Negeri ialah Juda. |
(0.46914015) | (Yl 1:17) |
(ende) Bentjana belalang disertai kekeringan besar djuga, jang digambarkan oleh ajat2 ini. |